人之生起初可能是直的,但如果有个别人不正直而获利,那么自然会有人见利忘义(直),慢慢的就变成劣币驱逐良币,最终这个社会就是另一种丛林生存。
丛林中有小草、野花、灌木、小树、大树、各种鸟类、各种动物,大家慢慢形成游戏规则,弱肉强食、等级压制、也会有乌鸦反哺、羊羔跪乳,它们不会非黑即白,人类也不会有所谓的正直人和不正直人之分,因为正直的人偶尔也可能做出不正直的事,不正直的人偶尔也可能讲点道理很正直一回。
所以孔夫子这种不正直的人是因为侥幸才生存下来的观念,在现代应该反过来说,正直的人是因为侥幸才得以生存下来的。
【原文】
6•19 子曰:“人之生也直,罔(1)之生也幸而免。”
【注释】
(1)罔:诬罔不直的人。
【译文】
孔子说:“一个人的生存是由于正直,而不正直的人也能生存,那只他侥幸地避免了灾祸。”
【评析】
“直”,是儒家的道德规范。直即直心肠,意思是耿直、坦率、正直、正派,同虚伪、奸诈是对立的。直人没有那么多坏心眼。直,符合仁的品德。与此相对,在社会生活中也有一些不正直的人,他们也能生存,甚至活得更好,这只是他们侥幸地避免了灾祸,并不说明他们的不正直有什么值得效法的。