随着我国社会经济的发展,服务于幼儿与儿童的各种相关产业也发展壮大起来。如幼儿艺术教育、英语培训,已经出现了规模较大的连锁企业。儿童绘本也于近几年来成了中国童书出版的热词。图书引进加快,日本、欧美绘本大量进入中国,尤其是绘本版权,成了中国各家出版社争抢的资源。绘本大量进入幼儿园、公共图书馆,成了家庭亲子阅读的首选读物。可以说,绘本产业是国内文化产业中率先发展并仍有巨大刚性需求的细分领域。
国内绘本的基本现状分析
(一)儿童绘本阅读的需求极大。除了家庭购买,公共图书馆、幼儿园的订购,全国大中城市的绘本馆十分普及,也出现影响力较大的网络绘本馆。以北京为例,方圆3公里范围,绘本馆可达5家甚至以上,成为普遍现象。每家绘本馆的藏书量可达万册,每家的少儿读者会员数百甚至上千人,年费1000元左右。另外,赠送绘本已经成为商家,如肯德基的儿童套餐产品、儿童牛奶等的促销手段。阅读的重点人群为3至8岁的广大儿童。
(二)观察国内儿童绘本的普遍情况和突出问题是“引进版多、原创力薄弱”。
走近绘本馆,包括连锁绘本馆,国外的绘本占比远远高于国内原创绘本,甚至可以用三七开形容,实力相差悬殊。如在某大型门户网站上推荐的优秀的30本经典绘本中,国内原创上榜的仅有1本。国内绘本原创力薄弱的突出问题,由此可见一斑。同时,存在英语绘本受到推崇的问题。很多绘本馆推行英语绘本,借阅年费甚至高过中文绘本。一方面同国际接轨,另一方面,挤占了原创绘本的份额。
早在2011年9月15日,人民日报就刊发过题为《国外“图画书”垄断网站少儿读物畅销排行榜》的报道,文中指出:绘本已成为热销少儿读物,但原创力量薄弱、国外绘本垄断市场、培养国民的阅读习惯等都成为国内绘本要面对的问题。6年多过去,这些状况并没有得到根本改善。
(三)国内原创绘本数量同引进的占比相差悬殊。不仅数量相对较少,而且在题材内容、表现形式上有差距。
据有关儿童文学专家的研究,概括我国原创绘本内容和形式有如下几种:一是以中国民间故事为原型的绘本。二是以古典文学名著和经典戏剧戏曲为题材。三是讲述革命领袖和名人故事。四是中国民间剪纸艺术和年画手法的借用,体现了鲜明的中国风格和民族风情。五是布贴画和插花艺术等的借鉴。六是对日本和欧美绘本的借鉴。
此外,原创绘本在构思的精巧、绘画的精细、文字的张力等方面,还需要大加努力,在印制质量方面,有的也不太精致。
上述情况既反映了国内原创绘本的特色和优长,也反映了差距,有对日本和欧美绘本的模仿,也存在创作题材相对集中和单一的问题。对当前的儿童生活、儿童心理和儿童状态的呈现和挖掘仍然不充分。
(四)绘本创作队伍不大,缺乏集结型团队,缺乏有影响力有知名度的创作者,包括作家和画家。曹文轩是获国际安徒生奖的国内唯一一位作家。至于优秀的绘本画家,此类人才也是十分稀缺。图画和文字很好地结合,也就成了原创绘本的瓶颈。在国外,绘本插画创作相对受重视,而且有专门针对绘本插画的大型奖项。此类的奖励机制,乃至人才培养机制,国内都没有广泛建立起来。在原创绘本和创作者的宣传、推广上也存在短板。
以上是国内绘本的基本现状。国内原创绘本正在发展阶段,未来的空间是广阔的,同时,眼下的问题也是不容回避的。我们需要意识到同国外绘本的差距,的确不是短时间造成的。国外特别是欧美绘本有了较长时间的发展,既累积了相关人才,又形成相对成熟的创作经验、方法与模式、体系。例如,欧美绘本充分考虑了幼儿儿童年龄和心理特征,注重市场分层和读者趣味,分为生命教育、启发心智、经验成长、勇气自信等不同类别。引进国外优秀绘本,一方面在一定程度上拓展补充、更好地满足国内低龄儿童的阅读需求,
另一方面,为了满足国内广大儿童的需要,本土化的我国原创绘本创作必须实现反超,才能引导我国孩童自小认知自古以来的中华审美传统、人文精神。对策和建议
中国特色社会主义进入了新时代,文化自信与道路自信、理论自信、制度自信并提,形成“四个自信”,国家又在大力发展文化产业,在这样的时代背景下,解决好国内绘本原创力的问题更是势在必行、迫在眉睫。
笔者认为,国内绘本的原创力,如同这一商品“质量”的生产能力,质量好的产品自然会有人买单。提高产品质量需要从各个方面着手,这是一个长期的过程,但必须着手进行。一方面要从长远角度规划,另一方面也要解决可以做到的问题。
绘本产业事关幼儿儿童成长,事关中华文化的传承、传播,有其他产品不可替代的意义,需从政府层面给予重视,并采取具体的激励手段,如设立“国内儿童绘本原创力提升计划”。这个提升计划应着手重点解决几个方面的问题。
(一)人才问题。对现有从业者有计划、有组织地培训,打通薄弱环节,提升创作力。探索幼儿绘本专业教育,在有关艺术院校设立相关课程或专业。对优秀者或者青年创作人才进行重点的宣传、报道,提高知名度、影响力。
(二)资金投入。划拨专项资金,对人才培养、培训,对原创绘本出版机构、个人、工作团队,以项目制进行基金资助。方法可借鉴、参考国家各类基金的运作模式。资金投入要保证提高从业者收入,使之有荣誉感、自豪感。
(三)在内容生产上,国家统筹、规划、引导一批上规模的项目。除涵盖经典名著、历史故事、古诗词、谚语成语等传统文化,还应进一步拓展,尤其是最新科技名人成果、幼儿生活、家庭与学校教育、自然风物、想象力等。要在形式上创新,符合幼儿审美,考虑社会进步的因素,探索和现有的儿童故事平台融合发展的方法与路径。
(四)设立相关奖励机制。这包括奖项、评论评价、展览等。对优秀的儿童出版社,作家、儿童画家给予评比、奖励,打造这一领域的IP,使之形成社会影响。
(五)鼓励从业者“走出去。”吸收国外先
进经验,先进案例,弥补自身短板,与引进相结合,尝试与国外优秀出版企业开展多途径合作的做法。
当然,绘本行业市场主体的活力需要从改革与创新中激发。让各个出版企业真正面向市场,真正从国际视野、现代儿童眼光重新整理中华故事,吸取国外先进经验,打造数家或数例成功案例,营造国内绘本影响力提升的声势。好的政策与计划需要落实到人身上才能实现。国内大多数出版社与出版公司由事业单位转制而来,旧有思维仍然存在,虽然已经在进行市场化运行,但企业文化与企业管理方面仍呈现不同程度的弱化以及缺位。所以,各个市场化的出版机构应进行企业文化方面的培训与学习。
通过以上手段,一定会激发儿童出版机构与儿童绘本作家的积极性与使命感,相信在不远的将来,我们看到的不仅是一个产业的崛起,中华好故事也会不断地被画成幼儿与儿童的图画,有效地滋润着祖国花朵们的内心深处,为民族的发展打下坚实的基础。