译：心理咨询师Mr.杨
根据一份在老年医学杂志上刊登的研究报告表明，偶尔为约会春宵准备些葡萄酒或者啤酒不会是什么坏事的哟。
该研究观察了2,767对老年伉俪的饮酒状态，这些夫妻在过去四年里提供了两次数据。参与者都是50岁及以上的老年夫妻。研究人员发现有过饮酒的夫妻可以“随着时间推移降低婚姻的消极方面”。
换言之，有报告过饮酒行为甚至只是一年只喝过一次的老年夫妻更可能表达出他们的伴侣没有让他们情绪低落、神经紧张或者指责过他们。这些可以解释为幸福，不过却是难以证明。
该研究的主要发起人Kira S. Birditt讲到饮酒的夫妻“更少被激怒——未必就会是开心。”
在研究中自称为酒徒的男性平均每周喝6次酒，而女性会每周喝3次酒。
在另一方面，如果情况是妻子喝酒而丈夫却没有，妻子在报告中表示到随着时间的推移，这会增加了婚姻的消极方面。
“饮酒的影响不仅取决于他们独自喝酒行为，而且取决于他们伴侣的饮酒行为，”Birditt说到。“这是一种夫妻现象。”
译者按：这往篇文章虽短但说明了独乐乐不如众乐乐，好东西要齐分享。特别是夫妻间的分享行为会提高夫妻之间满意度的哟。
