百度机器翻译获2015年度国家科技进步二等奖,这又是一条重磅消息,至少在互联网界已引起轰动,瞬间占据百度搜索风云榜的榜首位置。
新闻指出,2015年度国家科学技术奖励大会昨日在京举行,百度凭借机器翻译项目,获颁国家科学技术进步奖二等奖,与其他166项技术共获进步奖、二等奖,成为BAT中首个获此奖项的企业。
殊荣不可谓不高,百度技术确实让人刮目相看。
毕竟,在BAT三家企业中,百度自身以技术而著称,其以技术而获国家科学技术奖原也无可厚非。我想,若有朝一日腾讯和阿里获得此荣耀而百度未获得,李彦宏心中将作何感想?
笔者看了下百度机器的说明,据其介绍,百度机器翻译技术目前已实现支持 27 种语言,在全球拥有超过 5 亿用户,覆盖全球 47 亿人口,每天响应近亿次翻译请求,目前,该项目成果已应用于国家多个重要部门,并成功推出百度翻译 PC 端和移动端产品。
时至今日,国人因出国或上网所需,而将国语翻译成外语或将外语翻译成国语的需求正日建频繁,百度以技术起家,开发出此项目确实能满足大众的需求。笔者在无法使用谷歌翻译时,也不得不使用百度或有道的翻译产品。
提起百度就不得不说起谷歌,同为搜索,只不过,一个面向世界,一个主要面向国内。百度翻译在全球拥有超过5亿用户,只是不知道有多少是大陆以外的用户。假如谷歌未曾退出中国,百度翻译是否依旧有此用户数量?
据说,谷歌日前在国内招兵买马,更甚至其在国内亦成立公司了,退出大陆好几年的谷歌,似乎从不曾想过永远不再回大陆了,毕竟这里有13亿多人的市场。
假如有一天,谷歌重新杀回大陆,带给百度将会是怎样的影响?而获得国家科学技术奖的百度翻译,又将怎样面临来自谷歌翻译的竞争?