芙蓉——黄蓉
原文:
“船尾一个女子持桨荡舟,长发披肩,全身白衣,头发上束了条金色细带,白雪映照下灿然生光。郭靖见这少女一身装束犹如仙女一般,不禁看得呆了。那船慢慢荡近,只见那女子方当韶龄,不过十五六岁年纪,肌肤胜雪,娇美无比,笑面迎人,容色绝丽。”
她秋波流转,娇腮欲晕,虽年齿尚稚,实是生平从所未见的绝色,自己的众姬相比之下直如粪土,当她与诸人比武之时,早已神魂飘荡,这时听她温颜软语,更是心痒骨软,说不出话来。
蛾眉敛黛,嫩脸匀红,口角间浅笑盈盈,丽容无俦,又带着三分天真烂漫,更增娇媚,只见日光淡淡的射在她脸颊之上,真是艳如春花,丽若朝霞,娇美中略带腼腆,更增风致;
白玉般的脸上透出珊瑚之色,肌肤胜雪,眉目如画,凭虚凌空的站在崖边,就似一枝白茶花在风中微微晃动;
《射雕》书中对蓉儿的形容很多,百合花、海棠花,娇丽可人啦,艳如海棠、美胜白玉啦,太多了。估计金庸老爷子 真的很喜欢蓉儿吧,但是我觉得射雕里的蓉儿更像芙蓉,明媚动人。
梨花——小龙女
白衣如雪,气质清冷寡淡,仿佛姑射仙子般不食人间烟火,所以必须是梨花才能形容梨花的美
金庸曾在《倚天屠龙记》中借用丘处机《无俗念·灵虚宫梨花词》
春游浩荡,是年年、寒食梨花时节。白锦无纹香烂漫,玉树琼葩堆雪。静夜沉沉,浮光霭霭,冷浸溶溶月。人间天上,烂银霞照通彻。
浑似姑射真人,天姿灵秀,意气舒高洁。万化参差谁信道,不与群芳同列。浩气清英,仙材卓荦,下土难分别。瑶台归去,洞天方看清绝。
虽然这首词并不是真正用来形容小龙女,只是写凌虚宫的梨花,但是小龙女的美确实跟梨花一样,天资灵秀,不与群芳同列。
水仙:周芷若
修订版书中用了三种花形容周芷若,水仙、芝兰、海棠。新修版改成了水仙 ,书中对周芷若的外貌描写是很少的,都是偏神态描写。不加修饰,只一身青衣曳地,神清骨秀,便能把张无忌看得痴了。
因为周芷若初次出场是汉水边,本是贫家女,偏是水中仙。书中描述小周芷若初次见面的场景:
“那女孩约莫十岁左右,衣衫敝旧,赤着双足,虽是船家贫女,但容颜秀丽,十足是个绝色的美人胚子,坐着只是垂泪。”
其实,书中对周芷若的外貌描写着墨不多,光明顶出场也是几个字略略带过:“青衣曳地,身形修长。”
灵蛇岛舟中张无忌与周芷若相见时 用的是 “清雅秀丽、如晓露水仙”
周芷若道:“张教主,你……你怎么会到这里?”张无忌还未回答,船身突然间激烈震动。她足下一软,直扑在张无忌怀里。张无忌忙伸手扶住,窗外火光照耀,只见她苍白的脸上飞起两片红晕,再点缀着一点点水珠,清雅秀丽,有若晓露水仙。张无忌定了定神,说道:“咱们到下面船舱去。”
屠狮大会上用的形容词也是“秀雅绝俗”、“清逸如仙”等等。
菊花:凌霜华
“我回过头来,只见一个清秀绝俗的少女正在观赏菊花,穿一身嫩黄衫子,当真是人淡如菊,我一生之中,从未见过这般雅致清丽的姑娘。”
这是丁典初次见凌霜华时场景,凌霜华也当得起“人淡如菊”四字,出生官宦之家,却偏偏恬淡寡欲,至情至性,淡得脱俗,淡得纯粹。
山茶:王语嫣
王语嫣出身苏州曼陀山庄,便只能用山茶花形容了,妍丽可人,娇而不俗。说道王语嫣,必须提她与段誉的相遇。未见其人,先闻其声。
只是一身青青叹息,便能让段誉不由得浑身一震,一颗心怦怦跳动,感叹世上怎会有如此好听的声音。
“段誉一转过树丛,只见一个身穿藕色纱衫的女郎,脸朝花树,身形苗条,长发披向背心,用银色丝带轻轻挽住。段誉望着她的背影,只觉这女郎身旁似有烟霞轻笼,竟似非尘世中人,便深深一揖,说道:‘在下段誉,拜见姑娘。’”