秋夜曲 唐·王维
桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
简译：初秋的夜晚，月亮升起，秋露渐生，天气已微凉。身着单薄的罗衣却并不想起身添加衣裳。
漫漫长夜独自一人满怀深情地拔动琴弦。夜已深，不愿独守空房，只有借弹筝来排遣凄凉寂寞的情怀。
注：秋夜曲，属乐府《杂曲歌辞》，是一首宛转含蓄的闺怨诗。
《秋夜曲》是唐代诗人王维所作的一首七绝。此诗前两句是写景，写得颇为悠闲，秋夜微凉，景物凄清；末两句是写情，主人公寂寞难寝，殷勤弄筝。此诗语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实：少妇独守空闺，沉浸于相思，不忍更衣；借弹筝自遣寂寞，又不忍回屋。诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨，曲尽其妙；代写思妇心境，抒发内心空虚的痛苦，更显深刻细腻生动，流露出女主人公独守空房、思念丈夫的怨情，表现出诗人诗艺的功力。
