今晚下班后时间不多，拜读人工智能第三章搜索的内容，比较晕乎。
还好在七夕节这天到了给太太的一本书，同时也入手了在购物车中大半年的《数学之美》。
此书之美不用赘述。赶紧能看一点是一点吧，轻松轻松。
第一章讲述了文字、数字和语言的历史。现在在自然语言处理和信息编码传输上的一些原理，早已在历史中进行了尝试和演进。
历史大浪淘沙，留下的几乎都是合理的（存在的即是合理的）。只不过，时代的发展，科技的进步，让这种演化的过程，从几百年，缩短为了几个小时。降维打击这种事情，在现实中会越发生越多。人会像加满油的汽车活塞，不断地一天天轮回轮回，这活塞的运动速度，要越来越快，不然就是千帆过的景象。要不然，就要跨越一个维度去思考，要成为高铁引擎，要成为飞机引擎，还要点运气成分，去降维打击。
看这书还搞懂了一直想不明白的一个事情：一个语言是怎么开始翻译出来的？原来是要有密码本，也就是双语的对照版，这就是钥匙，这就是机器翻译的力量源泉。这让我联想到之前看到的一本书，说通过2亿词汇量内容训练的机器翻译效果，比通过单词对照和规则设定翻译出来的效果好得多。原来是这么回事。
数据的力量啊，可以将复杂事情简单化。要消灭一个星球文明最方便的方法，不是用同维度的暴力，而是像拍死蚂蚁一样，降个维。
