注:
翻译参考自《隐藏的论语》。
解读只是个人暂时的浅见。
本章作为学而篇的最后一章,点出了学的最终目的是知人事,而这也正是智慧的体现。天下没有不与人相关的。真正的懂得他人和自己,才能修身齐家治国平天下。
1.16
【原文】
子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”
【译文】
孔子说:“人不怕别人不了解你,就怕你不了解别人。”
【解读】
作为学而篇的最后一章,这个要单独解读。而这里就说到了,孔子最担心的是不能够认识到他人。《论语》讲的是为人的规律,而学而则是学做人。别人是否能认识自己取决于他人,但能否认识自己和他人却是取决于自己的。