擅长搞大事的BBC,近日又搬出了一部让人瞠目结舌的纪录片——
《女爵印象》
(英文名是Nothing Like A Dame——没一点儿像女爵的。)
这卡司阵容简直无敌,鼎鼎有名的老闺蜜琼·普莱怀特+朱迪·丹奇+玛吉·史密斯+艾琳·阿特金斯加盟。
那不就是6任邦德的“上司”M 遇上霍格沃茨学校校长,艾琳奶奶碰到女管家Nanny吗?
这四个人来头可大了,给大家介绍一下啊~
先说朱迪·丹奇,真真的“邦女郎”,10次英国电影电视学院奖、7次奥利弗奖、2次美国演员工会奖、1次奥斯卡金像奖、2次金球奖与托尼奖......
这才是真正的多栖人才啊,电影电视戏剧全面开花,也是英国戏剧奖历史上获奖最多的演员。1988年,她被封为大英帝国女爵士,并于2005年被授予Companion of Honour爵位。(在场个个都是女爵,“女爵印象”就是这么来滴)
再说说艾琳奶奶,在演技背后,难得的有一丝锋芒。
她是英国最知名的舞台剧演员之一。多次出演伍尔夫,她大胆批评西区不思进取,(还不如自己来当编剧)并把《黛洛维夫人》改编为电影。(真真的又美又帅)
没有丰厚家庭背景,父亲是个煤气抄表员,而母亲是个酒吧女招待,但艾琳这个前途无限的女演员在蛰伏期应“永不屈服”。她说:“我知道这很难,非常难,我自己32岁时才真正成名。”
琼·普莱怀特,目前已经90岁高龄了,是劳伦斯·奥利弗(英国戏剧及音乐剧最高奖也是这个名字,费雯丽鼎鼎有名的前夫)的遗孀。这次会面就是在她的庄园里。
她曾在一年内赢得两次金球奖,后期随着丈夫进入英国国家剧院,被任命为名誉主席。童年回忆《101真狗》(101斑点狗)熟悉吧,里面的管家就是由她饰演的。
最后再说说大家最熟悉的玛吉·史密斯(一声麦格教授已经喊出来了)。当年在拍摄《哈利·波特与凤凰社》时,她被查出患有乳腺癌,最终是戴着头套才完成拍摄。
当然,还有我们唐家屯里最睿智有趣毒舌的奶奶。
这个“大不列颠最杰出的女演员”之一,一生获奖无数,至今还活跃在荧屏前。2项奥斯卡金像奖、7项英国电影学院奖、3项艾美奖、3项金球奖、3项美国演员工会奖及1项托尼奖...她甚至还入选了世界电影名人纪念馆。
虽然获得这么多奖,但她却是出了名的..不爱领奖。艾美奖提名n次,她一次也不去。
这些表演职业生涯横跨60年的女演员,她们随便聊聊的回忆简直就是一部英国的舞台剧+电影史。
如今她们常常聚在英国萨塞克斯的一幢乡间别墅里,聊天喝下午茶。在她们的允许下,导演终于能带着摄像机走进这座庄园,让我们得以一窥四人在舞台之下,卸下装扮后的真实模样。
这阵容,加上英国老太顶顶有名的毒舌气质。都活到这份上了,还有什么不能说的!
于是,四位开启黄腔、脏话和吐槽模式的女爵士,为我们奉献了以下的高能内容。
刚在花园里坐下,四个老戏骨就开始“埋汰”起工作人员。
嘀嘀咕咕地抱怨着,互相比较着谁的光线角度最好...还“质疑”起导演:“你是个新人吗?”
“这样对我们这些老淑女太不公平了”,四个人加起来都超过300岁了,原地表演个“耍大牌”暴躁一下。
好不容易放过了工作人员,玛吉奶奶又盯上了旁边的朱迪。
霍格沃茨的女人,绝不认输。
我也来摆一个——
朱迪奶奶脸上笑嘻嘻,马上就——
“我再也不要跟你说话了,我们不是朋友了,mark。”
300岁吗,我怕在场的你们只有三岁吧....
吵吵闹闹中,终于,正片开始了
她们从与彼此的相识场景,讲到各自的成长,又讲到表演生涯。语言中没有什么逻辑,大部分是讲到哪说到哪儿。
例如朱迪就说到,自己和mags是在《两面派》相识,当时两人一起去了爱丁堡艺术节。mags却完全不记得了,朱迪也丝毫不给面子。
她们言语中都是英国戏剧发展的大事件,谈及时却没一点骄傲样子,都是4人的打趣,金句与玩笑不断。
讲到英国舞台剧刚起步时,女演员需要给自己上妆。当时常用的色号是5和9。
(一种比较适合男子的颜色)
眼角点个红点让我一下回到被童年“眉心一点红”支配的恐惧。
讲到参加剧团,轮演时需要在当地租房子。
四人异口同声地开始调侃起自己当时的房东。
朱迪开始爆料:有的人啊...如果遇到不喜欢的房东,走之前就会在她桌子底下钉一条腌鱼。(迷之爱好??)
始作俑者艾琳奶奶不甘示弱,开始大谈腌鱼的故事。
有一次同剧组的男演员回家时,居然发现了不可描述之事。
她们也讲到自己在成名前的挫折。
朱迪害怕当时的导演,而琼则被定义为“她不能饰演女王”。
(后来拍摄地转移到屋内)
玛吉奶奶突然开始唱歌,发现在场的都很有共鸣。
再说到舞台剧,玛吉在刚来到国家剧院时,非常害怕琼的丈夫——戏剧王子劳伦斯·奥利弗。
很难想象,毒舌的玛吉在年轻时一直都是单方面被劳伦斯·奥利弗嘲讽。
“你的元音太不标准了”
“你演太慢了,我在舞台上无聊死了”
两人一直相爱(划掉)相杀,直到玛吉拒演《九死一生》,彻底惹恼了劳伦斯·奥利弗。他在舞台上公报私仇(?),狠狠甩了玛吉一巴掌。
既然谈到了丈夫,导演就提议:
“不如你们谈谈和丈夫一起工作的经历吧。”
现场突如其来的一片死寂,彻底戳中了我的笑点。
巧舌如簧的玛吉在此刻终于语塞。
用这样风趣的态度,四个人笑着谈论过去的尴尬、挫折,言语中穿插着珍贵的演出片段、回忆。顺着他们的思维,我们仿佛也穿越了英国舞台剧的前世今生。
但其实,这部纪录片最打动人的,其实还是四位这么多年难得的“不变”。直到现在,四位每次站到镜头前还是会害怕、紧张、练习绕口令。
即使说起“爵士”这个荣誉,她们也是以戏谑的口吻。
对于女演员都避之不及的“衰老”话题,朱迪谈到自己去年被马蜂蛰了屁股,医院里的年轻护士问她是否还记得自己的名字。她感觉受到了侮辱,这彻底惹恼了她。
她对护士大喊“滚开”,正如她对年龄和衰老的态度。
四位老奶奶中,有两位(琼·普莱怀特和朱迪·丹奇)都黄斑变性视力下降,琼甚至已经接近失明,却依然活得那么敞亮和自在。
“面对这件事、处理这件事、然后继续做我能做的。”
艾琳奶奶在《皇冠》里的玛丽王后一角让人过目难忘,玛吉也接下了《唐顿庄园》的电影。她们做着自己喜欢做的事情,只要能做,便会一直做下去。
片尾以莎士比亚的《暴风雨》中的台词结束,有些感伤,却也很美好和浪漫。
活出你的人生,这回忆值得你铭记。
Our revels now are ended.
我们的狂欢已经结束
These our actors.
我们的这些演员
As I foretold you, were all spirits.
我曾经告诉过你,原是一群精灵
Are melted into air, into thin air
他们都已经化为轻烟消散了
The cloud capped towers
如同这虚无缥缈的幻境
the gorgeous palaces.
入云的阁楼,瑰伟的宫殿
The solemn temples,the great globe itself,
庄严的庙堂,甚至地球自身
Yea, all which it inherit, shall dissolve
以及地球上所有的一切,都将同样消散
And like this insubstantial pageant faded, Leave not a rack behind .
如同这一场幻境,连一点烟云的影子都不会留下
We are such stuff. As dreams are made on
构成我们的材料也就是构成梦幻的材料
and our little life. Is rounded with a sleep.
我们短暂的一生,前后都环绕在沉睡之中