刚才回看《歌手》,偶遇《父亲的草原母亲的河》这首经典之作!斯琴高娃深情的朗诵为这首歌加码不少,听着听着,情绪被带动起来了,这时候,腾格尔的歌声悠扬地响起……突然想起,三四年前,我曾多么热衷这首歌啊!翻出当时写的随笔再看一看,我变了没有-----很好,一点也没有变。
(写于2014年6月13日)
这两天无意间听了一次《父亲的草原母亲的河》,印象不错,打算来学一学。一打开酷狗,各种演唱版本扑面而来,一看都是大牌歌星演绎,想必是首不可多得的好歌。每个演唱版本我都欣赏一番,听了降央卓玛、德德玛、龚玥、八只眼、黑鸭子、云飞、廖昌永、齐峰、腾格尔、龙梅、乌兰托娅、布仁巴雅尔等十几位歌者对同一首歌曲不同的演绎。我以我现有的欣赏水平谈谈自己的看法。
《父亲的草原母亲的河》的词作者是台湾女诗人席慕容,她是应内蒙古著名女中音歌唱家德德玛之邀写的歌词,词中娓娓讲述着一个关于草原的故事,倾诉思乡思亲之情。曲作者乌兰托嘎是杰出的蒙古族艺术家,他还创作了《呼伦贝尔大草原》这首我特别喜欢的歌。
好的歌曲首先是词曲作得好,而演唱是推广好歌的重要渠道。德德玛是原唱,虽说这首歌曲是为她量身定制的,但是除了发挥她那浑厚、宁静、优雅的中音风格之外,对歌曲感情的诠释却远不及翻唱者。我觉得节奏稍快,声音浮动,像轻快的舞曲,打动不了我。
布仁巴雅尔的演绎反而要对编曲点赞了。在蒙古长调和马头琴那回旋、悦耳、悠扬的旋律中开始了布仁巴雅尔厚重、苍凉的演唱。歌声中夹杂着个人对草原的情感,丰富的阅历增强了演唱的内涵。但是,本人觉得他没有下足功夫,演唱稍显生涩,不够投入。
齐峰(《祝福妈妈》唱得特别好)较有优势的是他优越的声音条件,年轻的嗓音把歌曲演唱得十分柔和、流畅,却少了宽厚、深沉的意境,有点像在唱卡拉OK。
乌兰托娅也就是适合唱唱《套马杆》而已,她的演唱节奏鲜明欢快,像是舞曲,浮于表面,实在不值一听。
龚玥保持一贯的甜美、轻缓唱风,几乎什么歌她都是不费力地哼啊哼啊就哼完了,不值一提。
八只眼倒是期望值最高的了。四个老男人的组合总能把歌曲的节奏、和声拿捏得恰到好处,立体感很强!可是在这首歌声部的处理上,好好的一个男中音出来后,一个男高音却立刻取代了他,一直盘旋其上,浮躁得不行,完全把妙不可言的男中音给压下去了,可以说毫无美感。
廖昌永是典型的学院派风格,浑厚、流畅、深沉的演唱,扎实的声乐技巧把歌曲演绎得无懈可击,十分完美,堪称声乐教材!我听了一次又一次,最后不是落在了对歌曲本身的欣赏上,而是偏重于学习他的声乐演唱技巧——气息、共鸣……回过头来,就欣赏这首歌曲本身而言,或许由于流动的是非蒙古族的血液,唱起来正儿八经,少了些许韵味。但是,我还是十分十分欣赏廖昌永的歌声的!听听他的歌声是很享受很享受的!
腾格尔唱得最好!他本身的大部分演唱就是显著的蒙古族风格。苍凉、辽远、狂野、霸气是他的演唱特质。歌曲经他演绎后显出了悲伤、怀念以及深深的眷恋!轻时若游丝,仿佛那歌中的草原与河流已经成为渐渐远去的记忆;强时一声呐喊,把人心狠狠拽了一把,震撼住了!我觉得,演唱必须有技巧,但在这样一首歌里技巧只是点缀,无需修饰与雕琢,深情才是亮点!腾格尔用心来唱,感情饱满极致,他对歌曲的演绎打动了我!可以说,这首歌是他唱过的《天堂》、《蒙古人》等中处理得最好的作品!我喜欢!
当然,品菜的不一定能做出好菜。
歌词如下:
父亲曾经形容草原的清香
让他在天涯海角
也从不能相忘
母亲总爱描摹那大河浩荡
奔流在蒙古高原
我遥远的家乡
如今终于见到这辽阔大地
站在这芬芳的草原上
我泪落如雨
河水在传唱着祖先的祝福
保佑漂泊的孩子
找到回家的路
哎......父亲的草原
哎......母亲的河
虽然己经不能用
不能用母语来诉说
请接纳我的悲伤我的欢乐
我也是高原的孩子啊
心里有一首歌
歌中有我父亲的草原
母亲的河