近日闲来无事,翻出一部老片子《金粉世家》来看,看至一半,觉得不够尽兴,于是找来张恨水先生的《金粉世家》原作来看,晚上熬夜追完了影视剧大结局,次日晚上追完原作,略有所感。
影视剧与原作小说相比,作了较大手笔的改动。相较之下,我更喜欢小说。
改编剧的大致故事内容就是,富家公子偶遇女学生冷清秋,一见钟情,通过一系列浪漫举措终获美人心,不料此事加速了金家的败亡,金家父亲去世之后金家大不如从前,可以说是四分五裂,家破人亡,其中还有小怜柳春江的凄美爱情、白秀珠对金燕西的报复等情节,一一略过不表。
我总觉得,改编剧对于人物形象的塑造过于单一和脸谱化。清秋就一定是一个清高、自持的女学生,而燕西则必定是多金又专情的公子,哪怕后期他夜不归宿、流连外舍,但是他对清秋的爱始终没有变过,还有一个美丽高贵深爱男一的富家小姐。《金粉世家》固然是一部不错的片子,道具服考究、剧情不拖沓、场景优美,尤其是在看过原作之后,我更是觉得,改编剧里的人物塑造以及台词,很多都是站不住脚的,不符合逻辑。
原作中的冷清秋,是有一点小女子的虚荣心的,面对金燕西的追求,她是非常欢喜的,面对送上门的昂贵礼物,更是照单全收,更让人诧异的是,在婚前竟与金燕西珠胎暗结。而金燕西呢,则是一个实打实的纨绔子弟。在遇到冷清秋之前,就与白秀珠有了口头婚约,婚后更是终日与白莲花、白玉花二姐妹厮混,甚至亲近白秀珠以谋得差事,对家中的冷清秋母子不闻不问。在家中失火、冷清秋母子失踪之后,也并未有一丝难过,可以说是极端自私、无情的一个人了。而白秀珠呢,书中的白秀珠是一个名副其实的大家闺秀,并未像改编剧中所呈现出来的那样刁蛮、任性。而在书作的最后,金燕西远赴德国留学,与电影明星邱惜珍结婚,摇身一变成为男演员景华,更是将其与冷清秋的往事改编成好几部电影,赚的盆满钵满,让人唏嘘的是,改编电影将金燕西自己美化成了一个为爱付出一切却因家道中落惨遭爱人抛弃的可怜人,而冷清秋则化身势力拜金、不惜纵火逃离的恶女人。这样的人物设定虽不是那么完美无瑕的,但是符合人性,原作中的每一个人物都是立体丰满的。
金家的败落是必然的,既是由于那个政权动荡的年代,也由于家庭教育导致膝下儿女都太不争气。金家共有四子四女,三子供职于政府,但并无所长,靠的只是总理父亲的老面子而已,七子金燕西更是终日无所事事,四个儿子花钱如流水,有一帮狐朋狗友,整日只知喝酒打牌捧戏子,(金父病危之时,无一儿在身边,只有四女婿刘守华做主让医生放手医治)。所以到了金燕西这一辈,已经是靠父亲一人之力支撑整个家族荣耀了,一旦父亲倒下,没有一个儿子有这个能力接替上去,大家都盯着那点儿家产,所以最后分崩离析、各自为家也就不奇怪了。
而冷清秋与金燕西婚姻的失败并不仅仅是因为门第只差,早在婚前,就由金父一语道破。冷清秋与金燕西固然是家庭背景悬殊太大,但是书中却有吴霭芳与卫璧安这一对成功范例,究其根本,在于金父所说的“婚姻的基础太不正当”。一个生性浪荡的公子哥,以及作为男人与生俱来的征服欲,让他势必要将清秋得到才肯罢休;而一个家境贫寒的十来岁女孩,又有几个抵得住多金帅气的豪门公子的猛烈攻势呢?而如果不是因为二人偷尝禁果导致珠胎暗结,两人是否会走到成婚这一步还是一个大大的问号。这样结合的婚姻,以失败告终也就不足为奇了,只是燕西的薄情实在超出了大家的想象,再加上金家败落,更是给这件事蒙上了浓浓的悲情色彩。(未完待续)