深圳/小桃园/11个月/Day12
上次和宝宝共读了Down By the Station之后,联想到有一本相关的儿歌改编绘本The Wheels On the Bus,平时小桃园也很经常会听到这首儿歌,于是拿出绘本给她看让她有更直观的感受。这首歌旋律和歌词都比较简单,拟声词的重复也比较多,通过肢体动作和比较夸张的拟声词表达,宝宝通过视觉和听觉的感受还是蛮愉快的,会呵呵笑。
带着小宝宝读绘本的时候切忌把书中的语句过一遍就算了,绘本中的图画通常承载着比文字更丰富更具想象力和创造性的信息,大人容易忽略的部分小朋友都会看出来,所以通过连带封面的每一页与宝宝的共读和讨论,整个绘本的可读性和趣味性可以慢慢发掘。
看到封面,就可以给宝宝介绍什么是wheel,让宝宝通过封面人物的脸部表情和画了非常多的小动物,还有荡漾在空气中的音符去感受着是否是一本欢快的绘本。翻开扉页,其实就可以看出一点端倪:一群大人带着小朋友排着队等巴士,小朋友的手中都拿着礼物,他们要干什么去呢?还有一排的小动物好像也在等待着什么。
翻开绘本的正文第一眼就看到很好玩的洞洞车轮,由一圈又一圈逐渐变小的彩色洞洞组成,这里对应的就是讲the wheels on the bus go round and round;翻页就是巴士车窗的洞洞,对应就是the wipers on the bus go swish swish swish;接下来是车喇叭的洞洞,对应就是the horn on the bus go beep beep beep;再接着是驾驶室的窗户洞洞,对应的就是司机the driver on the bus says “Tickets Please!”; 接着翻页还有就是巴士的四个窗户陆续出现洞洞对应着The parents on the bus go chat chat chat, the babies on the bus go wah wah wah, The people on the bus go Ssh Ssh Ssh. 最后一车子人去了哪里呢?绘本最后一页揭晓了答案:A birthday party!刚刚上车的所有人都在画面中了,真的很热闹有很多细节可以和宝宝去中文或英文互动。绘本中也隐藏了一些对人物称呼的单词,比如每一页在追巴士的人,在封底也可以看到他们上车的次序了,有小丑clown、魔术师magician、画家painter、演奏家performer等等,还有每一页的小动物,每一页车窗里的人都在做些什么,非常多有趣的表达,就算是自言自语给宝宝听,或者是和大孩子互动问答,都是很有趣的亲子时光。
这本绘本从儿歌、绘画、手工的层面都可以拓展出不同的小活动。绘画可以让小宝宝自己画出一辆巴士或者ta自己喜欢的车,然后涂色;或者根据儿歌一边唱一边把巴士和组成部件、车上的人物画出来;也可以用手工剪纸的方式去把车子的部件间出来再拼装;最重要的是儿歌融入生活,下次看到类似的场景就可以给宝宝唱出来提醒ta儿歌的歌词出现在真实生活中了。