从10月开始,《黄金神威》的第二季就跟观众们见面了。而在这一季当中,我们看到了名叫江渡贝弥作的变态标本家。近日,有日本媒体邀请出演该角色的内田雄马进行了专访,来看看内田有什么见解吧。(有节选)
Q:请内田先生谈谈阅读原作时的感想吧。
A:最初我还以为是强调美食的“深夜报复社会动画”呢。大家会一边说着“品那品那”,一边享受美味的饭菜(笑)。可是在阅读了原作之后,才明白作品刻画了围绕争夺人皮刺青而展开的剧情,并且其中深刻的人性剧情也让我印象深刻。当然了,其中也不乏一些享受美味的片段。这或许就是作品的魅力了。
Q:那么请您谈谈对江渡贝弥作这个角色的第一印象吧。
A:在对角色有着比较详细的了解之前,我还以为他是个普通的好青年呢。不过看着看着,发现跟自己想象得完全不一样。他对制作标本的态度已经超越了常人,并且会突然有情感爆发的举动,这还真是个糟糕的家伙啊(笑)。看起来他好像是在跟母亲说话,实际上母亲就是标本呢,这真的是吓了我一跳。
Q:那么在出演江渡贝弥作的时候,您有什么特别在意的地方吗?
A:一方面需要在意他比较超乎寻常的举动,另一方面也要在意他其实非常渴望得到别人的关爱,拥有着寻求认同的欲望呢。他一直生活在很少跟别人打交道的环境之中,因为一旦和别人接触,并且得到别人认同的话,就会有一种找到自己容身之所的感觉。而且由于他的社交能力非常差,为此就会很直白地展现感情呢。我在出演的时候,就觉得这是一个身体是大人,但内心还很孩子气的角色,为此就希望将他的这份纯粹给体现出来了。
Q:关于演技,导演和音响导演是否对您提出了什么要求呢?
A:基本上他们都很尊重我个人的感受吧。另外我记得,他们要求我最初表现出一种不太擅长对话的感觉,而随着跟鹤见中尉之间的交流,他的态度也会发生改变。这一点还是非常重要的呢。
Q:既然他在跟鹤见中尉的相遇当中发生了极大改变,那么内田先生在跟大冢芳忠先生进行演出的时候,又有什么样感觉呢?
A:江渡贝君仿佛是被鹤见中尉玩弄于手掌之间。鹤见中尉展现出了压倒性的存在感呢。而我也在演出的时候,努力迎合对方发出的每一句台词,仿佛将自己委身于对方的演技中。
Q:您是否发现自己的演技有了什么新的突破呢?
A:我还是很少有机会出演江渡贝君这样一个感情波动特别明显的角色,因此在配音过程当中也觉得很开心呢。能够出演这个角色,我觉得太好了。
Q:那么配音现场的气氛怎么样呢?
A:现场都是一些经验丰富的声优,而当他们进入到正式配音之后,就仿佛是切换了模式一样,这一点好厉害啊。就是说,配音之前大家给我的感觉还挺悠闲的,可一旦开始正式配音,整个配音现场都仿佛被笼罩在严肃的气氛当中了。正因为这部作品本身刻画了比较沉重的主题,因此现场的气氛变化才更加明显呢。
Q:那么在配音的时候,有没有什么让您印象深刻的事情呢?
A:我跟出演月岛军曹的竹本英史先生进行了交流,我们两个人都非常喜欢吃辣的东西,为此这段交流也非常有乐趣呢(笑)。
Q:最后,请谈谈参加这部作品配音的感想,并且跟粉丝们说几句话吧。
A:这是一个表现力很强的角色,乍一看显得比较乱来,但其实这体现了他的真心想法。不过关注作品的观众们,恐怕没有想到他在出场的第2集当中就迎来了悲壮的结尾吧(笑)。
Q:这部作品里有不少登场只有几集就给人留下深刻印象的角色,江渡贝也是其中之一呢。
A:是啊。我希望大家记住他那糟糕的样子,然后继续期待动画的播出呢。
《黄金神威》以明治末期的北海道为舞台,描述有着“不死身”称号的退役士兵杉元佐一和阿依努人少女阿席莉帕的寻找黄金的战斗冒险故事,并融合了明治末期的北海道之史地文化及建筑、阿依努语言风俗、野外生存、狩猎、美食、军武战争等要素。