这是一篇文章的题目。解析如下:
关于大写
专有名词各个的第一个字母必须大写,但是其中的虚词的第一个字母一般不大写。
虚词:一般来说 冠词、介词等等(a/an/the/in/for...)
例子如下
the United Nations联合国
the People's Republic of China 中华人民共和国
当所有的字母都大写的时候,虚词也需要大写:
THE UNITED KINGDOM OF GRERAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND 大不列颠及北爱尔兰联合王国
此外关于专有名词:
报刊的名字如:
Time 《时代》New Statesman《新政治家》
都符合普遍规律,也有报刊名带有冠词:
the Economist 《经济学人》
the New Yorker 《纽约人》
the Guardian 《卫报》
the washington Post 《华盛顿邮报》
然而,有这么一个奇葩:
The Times 《泰晤士报》这个的定冠词必须大写
关于of 的用法:
一般情况下,of 与's 两种所有格的形式可以互换。然而of有一下特殊用法需要注意
John's murder of a rich man.
John杀了一个有钱人
A rich man's murder of John.
一个人有钱杀了John
此时,of 表示动宾关系。这在一些特定的情形之下,非常重要.
We were told about the enemy's defeat by our forces.
我们得知了敌军被我军击败的消息
We were told about our army's defeat of the enemy.
我们得知了我军击退敌军的消息
除此之外,of 与-'s有着以下区别:
·表示类别的时候,只能用-'s,不能用of.
men's suits 男士西服
the suits of mena doctor's degree 博士学位
the degree of a doctorchildren's books 儿童读物
books of children
·表示同位关系,只能用of
the City of Beijing (北京市)
Beijing's Citythe State of California(加利福尼亚州)
California's State
无生命的东西,一般用of,在一些学术文献中,很常用
the combination of theory and practice 理论与实践的结合
hte future of the world 世界的未来
the window of the house 房子的窗户
the house's windowthe leaves of the tree 树叶
the tree's leaves
在标题中,一般用's,但多是小说或者叙事性文章
The Poor Man's Cure-all 穷人的万用灵药
of 所有格与形容词性物主代词
at her back 支持她
at the back of her 在她身后
the thought of him 对他的想法或者思念
his thought 他所具有的想法、思念
此外双重所有格不再赘述。。。
Question
可做n. & v. 意思除了众所周知的「问题」这个意思外,还包含有a doubt about the truth or validity of something「关于一些很清楚明了的东西怀疑」
需要注意到的是:
汉语跟英语是两种文化下的语言。在翻译的时候,必定不能到达准确地表达,所以在查词典的时候,一定要查「英英词典」,用英语去解释英语单词。两种语言并不是非常准确的一一对应的类似于函数关系。用英语去解释英语,这样就能避免在使用的时候的一些不native得表达。
问题这个词在汉语中,事实上有两种。
一种是对应于question的被提问的问题(老师,我有一个问题想要问你。)这种问题需要被answer,用来elicit information获取信息;
另一种是对应于problem的问题(这种方法一点问题也没有)这种问题需要被solve. (Oxford Dic: 一种事务或者情形被视为 不受欢迎的、有害的,并且需要被deal with and overcome 的)
希望你能注意到这个特点:question没有感情色彩,就是为了获取信息,problem 是一种负面形象的词!
这样,请你以后不要再用**词典,查词,然后非常粗鲁地说,某个单词是什么意思。那样形成思维的定势之后,非常难以改掉!
另外是我在一片文章上看到的。事实上,我们的大脑,跟计算机储存一样,也是一块一块进行的。有些词汇跟用法,非常常用,被存储在cache中,随时都可以取用。另外一些不常用的,只有偶尔才会用。
那些最常用的被存储的东西,不是单个的词汇,而是语块。
今天你**了吗?(今天你上QQ了吗?今天你回家了吗?今天你吃烧烤了吗?)
没什么好*的!(没什么好吃的!没什么好看的!)
因为我们在平时的生活中,没有特别注意,所以这些东西都是脱口而出。英语作为非母语的语言,一些常用的东西,需要被熟练地用。而这些,不是单个单词!不是单个单词!不是单个单词!
所以,请你以后,不要再抱着像这样的词汇表,背单词了。。。
这样非常粗鲁地对待单词,是对英语的不尊重,也是对自己的不尊重!!
故,在学到某个单词的时候,一定要注意学习它有哪些常用的用法。
以question 为例:
a question of... 就是一个非常常用的语块!
这个题目里面是rights, 还可以替换成为其他的包罗万象的东西。
以下是其他的:
without question=beyond question (means beyond dispute; without doubt) ~beyond all question.
be a question of time (be certain to happen sooner or later) 时间的问题——早晚的事儿
bring sth. into question( Raise an issue for further consideration or discussion)
come into question(become an issue for further consideration or discussion)
Good question!
(call) in question
no question of(=no possibility of )不可能
out of question (not to be considered; unthinkable; impossible:)
此外,这些用法都有原版例句,限于篇幅不再赘述。。
记住,一定要用英英词典。。 在线的Oxford词典,Google不行用Bing也行。 longman词典,对于词的解释,会用某种情形,是很有特色的词典。(搜索关键词:dictionary)
利用好就好!!