英语学习
①单词背诵✔

第五篇

If I Had My Child to Raise over Again

假如让我重新养孩子

If I had my child to raise over again,

假如让我重新养孩子

I'd finger paint more, and point the finger less.

I'd do less correcting, and more connecting.

I'd take my eyes off my watch, and watch with my eyes.

我会多画点手指，少点手指。

我会少纠正，多联系。

我会把眼睛从手表上移开，用眼睛看。

I would care to know less, and know to care more.

I'd take more hikes and fly more kites.

I'd stop playing serious, and seriously play.

I'd run through more fields, and gaze at more stars.

我想关心知道的更少，懂得关心的更多。

我会多徒步旅行，多放风筝。

我不会再认真地玩了，认真地玩。

我会跑过更多的田野，凝视更多的星星。

I'd do more hugging, and less tugging.

I would be firm less often, and affirm much more.

我应该多拥抱，少拖拽。

我不常那么坚定，肯定得多。

I'd build self-esteem first, and the house later.

I'd teach less about the love of power,

and more about the power of love.

我会先建立自尊，然后建房子。

我会少教你爱权力，

更多关于爱的力量。

It matters not whether my child is big or small,

From this day forth, I'll cherish it all.

我的孩子是大是小并不重要，

从今以后，我会珍惜这一切。

每个生命的诞生都不是孩子自主选择的结果。孩子的童年对他一生的影响十分重大。给孩子一个快乐的童年，珍惜他成长的每一天。因为那段快乐的时光，是他治愈成年诸多伤痛的力量源泉。

美文阅读
①4篇短文

㈠读心 | 不将就的人生

作者：彭佩

一个不将就的人，一定是一个热爱生活、用心生活的人。

精致的生活，从来不只在于物质，更重要的是精致于心，它提升的正是幸福感。

㈡读书 | 处处凶险的田园生活

作者：陈思呈

高明和更值得探究的是生活在其中的那些人，他们在一种生活中充分浸染，传递力量。在困难乡村生活不比城市生活容易，也不比城市生活高明。更和险阻中，他们或是主动地克服，或是被动地忍受，或是默默压抑、木讷枯槁，或是化险为乐、无心无肺。如此种种迥异的状态，都在描述着活着的滋味

㈢读古 | 乾隆打败仗，对方来求和

作者：张明扬

安南唯一得到大清朝正式认证的合法王朝——黎朝，被南部新崛起的西山“阮氏三兄弟”打得山穷水尽，黎朝为此紧急向宗主国大清求援。

大清朝碍于自己主导的东亚国际秩序——宗藩体系，援黎抗阮。

战争伊始的形势对清军非常有利，仅月余便已长驱直入，收复了黎朝的都城黎城。

但黎朝国王黎维祁实在是个政治低能儿，复国后迅速就将国内各大派势力得罪了个精光。阮氏兄弟为首的阮文惠在此时抓住机会，迅速组织反攻，在乾隆五十四年正月初一向黎城发动突然袭击，而后清军就遭遇了场惨败。

大胜仅数日之后，阮文惠就奉上降表，恳求得到乾隆的谅解，希望取代黎朝得到正式册封。大清朝一下成了武功赫赫的“战胜国”，面子足，后以天道论，让祁一众剃发，全员归顺大清。既保全了黎维祁安全，也让阮文惠没了后顾之忧。

㈣读世相 | 先坐靠边座位的理由

作者：[日] 匠英一 译\ 郭勇

每个人都想“保卫”自己身体周围的一定空间，如果有人进入这个空间，我们就会产生压迫感，浑身不自在。心理学将这种“领地空间”称为私人空间。

由此可见，优先选择靠边的座位，是因为大家都不喜欢私人空间被人“侵入”。