张先
花前月下暂相逢,苦恨阻从容。 何况酒醒梦断 ,花谢月朦胧 。
花不尽, 月无穷 ,两心同。此时愿作 ,杨柳千丝,绊惹春风 。
【译文 】
还记得你我花前月下的短暂相逢,恨只恨 环境不能容纳我们的感情。 此时我独自从醉梦中醒来 ,见花儿凋谢了, 夜色也黯淡了 。
但我依然相信,春天到来 花儿就会开放, 月逢十五总会圆润 ,两情相爱 也像这花月的往复 ,年年月月地久天长。 此时的我愿化作杨柳千条,牵系住缠绵的春风 。
张先
花前月下暂相逢,苦恨阻从容。 何况酒醒梦断 ,花谢月朦胧 。
花不尽, 月无穷 ,两心同。此时愿作 ,杨柳千丝,绊惹春风 。
【译文 】
还记得你我花前月下的短暂相逢,恨只恨 环境不能容纳我们的感情。 此时我独自从醉梦中醒来 ,见花儿凋谢了, 夜色也黯淡了 。
但我依然相信,春天到来 花儿就会开放, 月逢十五总会圆润 ,两情相爱 也像这花月的往复 ,年年月月地久天长。 此时的我愿化作杨柳千条,牵系住缠绵的春风 。