今日南京30℃，好似夏天真的来了！忙碌了一天，有点累！但晚上读了纳兰的《菩萨蛮· 为陈其年题照》为他寥寥几句就把一幅画和人写的惟妙惟肖！
乌丝曲倩红儿谱，萧然半壁惊秋雨，曲罢髻鬟偏。风姿真可怜。
须髯浑似戟，时作簪花剧。背立讶卿卿，知卿无那情。
夕阳，白云，青山，兰舟，冠盖满京华。你的《乌丝词》，你用清贫的唇齿来吟咏。一曲吟罢，惊得唐诗宋词里的秋雨，落向了天空。玉箫声声，你的歌女，发髻都是平平仄仄的。她的身影，如风拂杨柳，月照梨花。
你的根根胡须，都是江湖豪客。醉酒后，你喜欢头戴红花，又是妙词一阕。那个秋波盈盈的女子，此刻正背对着你。她一回眸，你的柔情，便永远没有最后一缕。
据史料记载，康熙十七年（1678年）闰三月二十四日，陈其年在扬州，广东画僧大汕为他画了小像。这年秋天，陈其年入京应博学鸿词科试，其画像亦带到京中，当时才人名士三十余人为此图题咏，纳兰性德的这一首词为其中之一。
上片起拍两句，词人抓住“乌丝”、红儿”和“萧然”，记述陈维崧风流而又贫困这两个方面的情状，也评价了他的词风的转变和人品。
接下两句，写画像上的吹箫女子。严绳孙《金缕曲·序》云： “题陈其年小照填词图，有姬人吹玉箫倚曲。”可见画上除了其年的画像外，还有此吹箫女子。一曲唱罢，她发髻斜偏一旁，风姿妩媚，惹人生怜。
下片一转“须髯浑似戟，时作簪花剧”便道出了陈其年豪气如湖海，又不无绮艳，既刚且柔的风格和特色。
'结尾二句再写画上吹箫女子，用的也是女子口吻。表面看来似是写陈其年不乏风流旖旎，声华裙屐之好，其实是以戏谑的口吻对这位忘年之友加以赞美。
词的上阕写陈维崧行乐的场景，他簪花取乐，所做的诗词经歌妓之口传唱，一时震惊世人，词风似乎偏于柔艳。下阕笔锋一转，将陈维崧既有旖旎之风，又富有江湖豪气的风格用寥寥几句道破。
全词结构别致，风趣幽默，多情之人开起玩笑别有味道。表面看来似是写陈其年不乏风流旖旎，声华裙屐之好，其实是从侧面赞赏其年的人格与创作。
