这里有一份原著阅读入门书单,请查收。
上周收到来自班上学生的一条消息:
于是今天为大家带来这份高中生绝不能错过的英文书单。
主要分两类,一类是有被改编成电影的,另一类是篇幅稍短但实在的,实在的意思是有趣或者有用。
考虑到大家的时间和语言水平,先介绍一套比较短比较好读的。
No.1 Cam Jansen Mystery Series - David A. Adler
这虽然是一套专门写给小孩的书,但读起来非常有趣,情节引人入胜,我当时一口气读了好几本;篇幅也不长(我读一本大概是半个小时),还配有插图帮助理解,非常适合作为入门读物。
第一章如下,如果看得懂,就可以读。
并且,网上有提供配套的免费音频(https://voice.baidu.com/ting/album/1300246?fr=singleDetail ),阅读的同时还可以练听力。非常适合高中学生。
这套书是恶魔奶爸在他的“百日阅读训练营”里使用的教材,感兴趣的同学公众号内回复关键词【奶爸百日阅读】,可获取电子书和音频资料(仅供学习,请勿商用!)
No.2 The Road Less Travelled - M. Scott Peck 《少有人走的路》
这是一位美国精神病医生写的关于痛苦、爱和成长的书,为无数人奉为经典,豆瓣评分高达9.3。曾有人说,《少有人走的路》这本书第一页就值4星(满分5星),因为讲得实在是深刻。
这本书其实读起来并不简单,但我还是推荐给各位,尤其是它的第一章和第二章,分别谈了“自律”和“爱”这两个话题。我们很多同学之所以觉得痛苦,不开心,学习没动力,迷茫,就是很多道理想不通,或者好不容易想通又不知道从何入手。这些问题,这本书都可以给你答案。
如果实在读不懂,可以买一本中文版对照着读。这本书重要的不是语言本身,而是里面强调的思考方式。
第二类是有改编电影的。
因为刚接触原著的同学读起来还是不容易的,毕竟是native speakers 写的,由于文化差异,有些表达我们虽然能查到中文解释,却不一定能真正理解,再加上语言水平有限,很有可能出现每个单词都认识但连在一起却不知道是什么意思,这些都会打击我们阅读的积极性,这时候电影很好地可以帮助我们读懂原著,用画面和声音来帮助我们理解故事情节。
所以边读书边看电影,更容易坚持下来。建议各位不要一开始就把电影全部看完,可以看一个片段,读几章书,再看一段电影。否则电影看完,知道了结局,很可能就不想看书了。
No.1 The Chronicles of Narnia - C.S Lewis《纳尼亚传奇》
这是一部儿童冒险小说,一共七本,但电影只拍了三部,很多情节是揉到一起或者被省略的。但这不影响我们阅读,因为文本本身比较简单,而且每一本也不长。同时,它还是现代文学的经典作品,荣获英国儿童文学的最高荣誉—卡内基文学奖。
No.2 Twilight - Stephanie Meyer 《暮光之城》
喜欢少女心言情小说的小可爱可以试试这个系列~讲的是人类女孩和吸血鬼美男子谈恋爱的故事,男二是吸血鬼的死敌狼人,嗯,听起来就很玛丽苏的样子。
虽然现在我好像有点嫌弃这种故事,但高中那会儿非常喜欢这个系列的电影,只不过很遗憾错过了读这本小说的最佳年龄,后来读的时候就没有那种感觉了,所以大家现在正值青春年少,千万不要错过。
No.3 Harry Potter - J. K. Rowling 《哈里波特》
这个应该不用我多介绍了,经典中的经典,直接塑造了一代人心中的魔法世界。电影的还原度也很高,所以读不懂的地方完全可以靠电影来弥补。
以上就是想要推荐给大家的五本/五套原著。你喜欢哪一本,或者想读哪一本呢?欢迎在留言区分享你的想法,想看的人多的话,我们可能会考虑举办共读会,大家一起互相监督,坚持阅读。
除了第一个,其他所有的电子书、有声书音频、电影都能在网上轻易搜索到,我就不提供分享了。毕竟搜索能力也是当今社会非常重要的能力之一,需要大家早日习得。
其实说来有点遗憾,我个人接触原著实在大学学了英语专业之后,高中时期并没有读过原著。但在后来读原著的过程中,我发现,如果我能早点开始读原著,我的英语一定能学得更轻松。因为原著阅读让我在不知不觉中对课本上语言知识有更深刻、更地道的理解。最重要的是,使我真正开始享受语言本身,而不是陷于语言点。
英语学习一直都不是件容易的事,愿我的经验分享能让大家少走一点弯路,愿各位在英语学习的路上越走越远。