01
Gibt es in deinem Herzen eine klare Kammer, die einfach nur für mich schlägt？
在你的心中有专门只为我跳动的心房吗？
02
Es ist schrecklich, ohne dich einzuschlafen. Es ist schrecklicher, ohne dichaufzuwachen.
没有你陪着入睡很可怕，没有你陪着我醒来更可怕。
03
Ich liebe dich.
我爱你。
04
Ich will dich.
我要你。
05
Nur mit dir ist mein Leben komplett.
有你我的生命才完整。
06
Ich werde niemals aufhören, dich zu lieben, auch in tausend Jahren nicht.
我永远不会停止爱你，即使是过一千年。
07
Es gibt Millionen rote Rosen so duftend und so wunderschön, doch bei deinem schönen Lächeln muss ich dir mal gestehen, dass ich alle diese Rosen einfach übersehen würde.
万千的玫瑰总抵不过你的笑容，你的微笑总让我心花怒放。
08
Bei jedem Gedanken, den ich dir schenke, fliegt ein sanfter Kuss zu dir, will dir zeigen, will dir sagen, dass du mein Ein und Alles bist.
我的每个想念，都化作一个个温柔的吻，飞向你，我的唯一，我的全部。
09
Ich brauche drei Dinge in meinem Leben: die Sonne am Tag, den Mond in der Nacht und dich für immer.
我的生活中离不开三样事物：白日里温暖的阳光，夜晚恬静的月光以及永不可缺的你。
10
Du bist mein Glück, du bist mein Stern, auch wenn du spinnst, hab‘ ich dich gern.
你是我的幸福源泉，你是我的璀璨繁星，就算你有时说话很无趣，我仍然无法讨厌你。
11
Ohne Träume kann ich nicht schlafen, Ohne Trännen kann ich nicht weinen. Ohne Licht kann ich nicht sehen. und ohne dich kann ich nicht leben.
如果没有梦，我辗转难眠。如果没有泪，我无法哭泣。如果没有光，我眼前一片黑暗。如果没有你，我痛不欲生。
12
Für die Welt bist du jemand, aber für mich bist du die Welt.
对于世界来说你是某个人，但是对于我来说你是我的全世界。
13
Ich rauche nicht, Ich trinke keinen Alkohol. Trotzdem bin ich süchtig. Es ist die Sehnsucht, die Sehnsucht nach Dir.
我不抽烟，我不喝酒，但我还是上瘾了。那是思念，对你的思念。
14
Du bist mein Augenstern.
你是我眼里唯一的星辰。
谁说德国人不懂浪漫不会说情话的！！ 咋样！分分钟撩倒你。
德迩德语全年开设A1-德福平时班
暑假课程详情 请点击阅读原文
