Day 113
Visiting his parents regularly is not practical, he says, nor does he think he will be punished if he fails to do so.
分析:
1 本句是一个并列句
2 第一个分句的主干是he says, visiting... practical,只不过he says被放在了句中。
3 第二个分句是nor does he think... so,其中nor does he think是一个倒装句
4 另外,在这个分句中,think后面有一个宾语从句
5 在这个宾语从句中,又套了一个if引导的条件状语从句。
参考译文:
他说,定期去看他的父母并不现实,并且他认为,如果他没能定期看望父母,他也不会受到惩罚。
例句选自历年IELTS, TOEFL, SAT,考研英语,《经济学人》,《纽约时报》,互联网等,分析仅供参考,同时,大家可以提供例句,也可以提出你的问题,请点击本推送右下角【写留言】,给我留言!
进入微信公众号【楚佳澎】首页,点击“资料领取”,还可以获取各种免费资料!