记得高中时刚出国读书，英文也就中国初中的水品，但是我就是倔强的不肯读语言班。因为已经比自己同龄的人晚半年读书了（澳洲是二月开学），再读语言的话岂不是要比同龄人晚两年读大学？这股傲气当时觉得特别帅，但是也为此吃了不少苦。
记得第一天上课，第一节就是生物课。完全不知道老师在说什么，只能照着黑板鬼画符的模仿老师的字抄进笔记里，然后带回家查字典。一个星期后，爸妈回去了，就我一个人留在澳洲。哭过、吼过，但日子还得继续。留学生活是我自己选的，跪着都要走完。
第一个目标就是第一学期不能有不及格。这对当时听老师上课就像听天书一样的我来说简直就是不可思议。于是就拿出中国孩子的勤奋努力，每天读书到半夜，一个字一个字的查字典。第一个月想死，第二个月赖活着，第三个月终于可以看完一页书不用查一次字典了！
当时学校没有设英文第二语言的课程，所以整个高中都是跟着当地学生一样的英语考试标准完成学业的。当时写过社会新闻的评论文，表达过自己对于冷战时经济体系的观点，甚至观看莎士比亚话剧后写过观后感。
那时，生活方面也面临很多困难。去超市都要随身带着文曲星，买个洗头膏都要查半天，生怕买错。后来，听到了一个更惨的故事：长一辈的一位老移民，刚来时因为看不懂英文，要买大米的结果买了糯米。更悲催的是，他还为了省钱买了更便宜的十公斤大包装，然后就吃了几个月噎死人的糯米。听到这个故事后，我豁然觉得就算错买了护发素当洗头膏也不是多惨的事。
仗着三个月英文学习的突飞猛进，和就算买错东西也没什么的心态，我胆子大了很多。不会就问，大不了被拒绝，再找下一个继续问。就这样，半年就适应了国外的生活。
刚来时的我，的确会的单词有限，发音也不好。但是在国外呆久了就发现，当地人语法这些也不考究，基本上常用的也就这几个单词。日常说话不是辩论赛，不用憋出超级高大上的词来说明你很有学问。明白这些后，我的表达也就更自然了，当然也就开始不求上进了。高考时，我的英文是我前所未有的最高水品。上大学后就一路堕落，只写过学术论文和技术报告之类的，严谨但文笔要求不高的文章了。
有过这样的经验，之后再去不熟悉的国家、接触不同背景的人时，我也淡定了许多。在德国住的时候，一句德文都不懂，照样买到了我需要的东西，找到了我想去的地方。还因为语言的障碍，让我尝试到了很多新的东西：德国独有的白色芦笋，猪肠子灌猪肝的名菜，因为坐错车而看到的美丽风景，等等。
自己先不要给自己设限制、施压力。语言这东西就是交流的工具，不是为了展示你有多少语言天赋，而是为了帮助达到交流这一目的。
如果能靠指指就能买到的面包，就不要憋足了劲想办法把它的法国名字说得完美。最后错过美食的，不是你的自尊心，而是你的胃。
参考书目：《跟各国人都聊得来：三个月外语流利术 》[爱尔兰] 本尼·刘易斯
