爷爷：
这是我第一年不在家过年，你总说我不在的日子感觉心里空落落的。因为从小在你和奶奶身边长大，你们总觉得我还小。
当知道我要去泰国当志愿者，你们心里很不放心，怕我冷着、冻着、饿着。后来视频聊天的时候看到我胖了，你们在视频那头满意地点点头：“胖点好，胖点好。”
我试探性地说：我今年过年回不去了，。
你们突然就沉默了。
我明白老人就盼望着过年能全家团圆。但是，你们还是鼓励我完成工作，服从组织安排。小家与大家面前，你们宁愿暂时舍弃小家来贡献大家，这就是我最爱的你们。
无论身处何方，我知道都有牵挂自己的家人，自己能做的就是让你们安心、开心。
毕业之前，我也曾迷茫过。不断问自己，一年的时间出国教汉语，真的值得吗？毕业第一年是找工作的关键期，一旦错过了，会失去很多机会。
爷爷你知道我的顾虑后，曾语重心长地告诉我：年轻的时候，你曾几次向自己的上级组织申请跟随中国建设队一起奔赴海外，但是由于家庭因素，多次与梦想失之交臂，这也成了你一生最大的遗憾。
你常说：年轻人就应该少点束缚，勇敢追逐梦想，做一个对社会有用的人。
你的话让我为之触动，一代代人的命运都与国家紧密相连。作为当代青年，自身的发展离不开社会的发展，社会的进步则需要我们青年人奉献自己的一份力量。
所有的顾虑烟消云散，六月，我匆匆地收拾行囊，奔走异国他乡。
刚来的时候，你听说现在用智能手机就可以视频，专门换掉那个用了好多年的老年机，赶了一次“时髦”，买了个智能手机。你还让妹妹给你申请了一个微信号，教你最简单的操作。看到你加我，备注是“你的爷爷”，我又想笑又感动。
平时你还是不太会使用微信，给你发视频你总是不接，没办法我只好再给你打电话。
电话刚接通，你就很着急地问我：“为啥每次出来一个红色和绿色的东西，我咋划都划不动？”
我只能再教你一次，告诉你轻轻点一下就好，和手机接听来电不一样。
有时候你也会主动给我发视频，视频的时候总是找不到镜头或者一个屏幕上全是脸，你不知道怎么找角度，以为离的越近就可以看的越清。镜头里的你，头发又白了点，皱纹又深了几分，好像听力也不如以前好了。
刚没说两句，奶奶在那边就开始抢镜头。每次在镜头里看见我的时候，奶奶总是惊喜地像个孩子，边说边感叹：科技发展的真快，现在的生活多幸福，隔着屏幕都可以见面。
以前总觉得你们这些四五十年代的人古板，在成长的过程中和你们有许多次碰撞，嫌弃你们思想落后，抱怨你们不注重生活品质，但是现在却总想听你们唠叨几句家常。
你们不仅关心我，还关心我的学生，总爱听我给你们讲泰国学校的故事。我告诉你们我教初中，我的学生都很可爱，你们很想看看他们长什么样子，还让我给你们发照片。
你们看到照片很惊喜，在我们的家乡很难见到外国人。奶奶指着照片跟旁边的你说：“这些小孩子长得都很乖，他们和我们差不多，大眼睛双眼皮。”最后又加了一句：“好像比咱们这的小孩子黑点，不过那边比中国热，被晒的。”然后你点点头表示赞同。
你让我教你们说“萨瓦迪卡”（汉语你好的意思），奶奶还记下来，每次要说一句，问问我标准不标准。你们说，听听我在学校的事，觉得自己也年轻了。你们当然年轻，一直是我最年轻健康的奶奶和爷爷。
自从我到了这里，你们总是时刻关注新闻里的中泰关系，告诉我中泰开始建高铁了，以后往返泰国就方便了，告诉我中泰的领导人谁和谁会晤了。
我出国后，你们突然不再是关心柴米油盐酱醋茶琐事的老年人，开始家事、国事、天下事，事事关心了。
你们会问我都教了学生什么，我告诉你们我的学生水平是零基础，所以教的都是问候、家庭、国家、颜色等基础的内容。爷爷，你还问我教“你吃饭了吗”？我说我教了。
爷爷，你的心意我懂，你希望我在这一年，能让学生掌握好基本的日常交际，让学生都能爱上中国、爱上汉语。
你们还总是叮嘱我要我教学生点小时候的儿歌，这样学生才记得清，才想学。奶奶爷爷文化不多，大多是经验之谈，但是你们的经验之谈也确实有一定的实用性。
你们告诉我出门在外，要友好，不要跟人吵架，好好教学。虽然不是什么大道理，但却是一个实用的真理。
友好——是中国礼仪之邦风范的体现。不跟人吵架——是海乃百川，是宽容，是将心比心，是我们中华民族的传统美德。好好教学——是一个汉语老师的基本素养，是认真负责，是言传身教。
爷爷奶奶，请你们放心，今年的汉语教学工作我已经圆满完成。我们志愿者老师即将举办新年大联欢。有你们的地方就有家，有汉办大家庭，即使在异国他乡，你的孙女也不孤单。
祝愿爷爷奶奶新年快乐，身体健康！
你的孙女
丁酉年腊月十六
