实践第一周复盘
链接了两位宝妈,一位宝贝8岁了,马上上二年级了,线下学过一年英语,主要是26个字母的学习,目前在学习绘分享的高频词,据妈妈介绍暑期可以完成高频词的学习。由于所在学校一二年级英语不是主课,妈妈希望借由二年级这一年的时间来提升语感,引导孩子多阅读。另一位宝妈有两位宝贝,分别是四岁半和两岁,才开始进行英语启蒙半个月,现在希望能有一个完整的规划来引导宝贝们的英语启蒙。虽然这两个家庭的孩子年龄不一样,但是在我看来有一个共同特征,就是都没有充分的英语输入,如此一来孩子的音韵觉识相当薄弱。
在进入实践环节之前,理论上的内容主要学习了四大块:儿歌、自然拼读、高频词、绘本和故事,并通过游戏来使这些主要内容的学习更符合孩子的学习特征。对于音韵觉识,课程中没有着重讲解,但是通过下面这张图可以看出它的重要性。
这里的音韵觉识指的是什么呢?下面这张图清楚的说明了这个概念和它的内涵。
音韵觉识\语音意识(Phonological Awareness):是一种对口语由各个词组成,而各个词是由各个小的发音单位--音素(Phoneme)组成的理解。孩子需要操作这些音来进行流利阅读。这个语音意识包括口语词汇的概念,即知道口头说出的话是由一个一个的词组成,押韵,音节,音素(Phonemes)和音素的操作,包括拆分,组和等
音素(phoneme): 指语言中能区别两个词的最小单位。英语有44个音素,其中24个辅音,20个元音。比如,英语中hat和cat这两个词,它们的区别是/h/和/k/ ;ban和bin这两个词的区别是/a/和/i/(这样的标注是读字母的sound,不是字母本身A)。这四个格里的音/h/和/k/,/a/和/i/就是音素。
海岚认为,自然拼读法是讲声音和视觉(印刷字,字母)的对应关系,而语音意识则是讲每个小的发音单位如何组成口语中的词。语音意识单纯是从口头上的能力,是从印刷字里独立出来的。这两个能力是相互契合交织在一起的。虽然孩子有可能有语音意识而没有自然拼读法的技能。但如果没有语音技能,则无法真正掌握自然拼读法。孩子一定要有坚实的语音意识基础,才能够真正掌握自然拼读法。
从上面这一段文字可以看到,在国内以英语作为外语而非第二语言来学习的环境下,孩子在没有经历充分的语言输入之前,也就是没有充分发展音韵觉识之前,直接让孩子学习自然拼读、读绘本、记高频词等,都无异于试图将一座高楼搭建在空中,没有根基,其牢靠度可想而知了。
因此在给这两个家庭做启蒙规划的时候,我都特别提出了第一大块,也就是童谣这一块的重要性。8岁的Sandy虽然已经在学习高频词了,字母也都比较熟悉了,但是根据妈妈的说法,孩子并没有特别经历一个磨耳朵的过程,而现在妈妈希望孩子能够开始进入阅读了。也就是说,妈妈认为阅读是一个先要准备好一些基础的过程,比如高频词和自然拼读。其实阅读应该是贯穿整个英语启蒙过程的。最开始的时候,孩子还不认识任何单词字母,这时由妈妈来读给孩子听(being read to),接着家长或者老师在一旁陪着读(guided reading),最后开始独立阅读。而在这个阅读进程中,应该始终伴随着音韵觉识的培养,同时伴随着孩子能力的发展,加上高频词的学习和自然拼读的学习。考虑到Sandy的年龄,关是儿歌可能不足以弥补之前磨耳朵的不足,因此在绘本规划这一块,我建议妈妈找一些有声绘本来听。
而另一个家庭的两位宝贝分别是四岁半和两岁,妈妈才开始对宝贝进行启蒙,因此希望有一个整体规划。妈妈提到给宝贝看过视频,教的东西很快就忘了。这是在英语启蒙中常见的问题,我们总是希望投入马上就有产出,但是却忘记了我们在教孩子汉语中简单的爸爸、妈妈这两个词就足足花了一年多的时间。二语习得专家克拉申提出:第二语言习得者通常会经历一段静默期,在这一时期里,习得者没有第二语言的输出。静默期的长短从几周到一年不等。因此家长或者老师们一定要学会等待,对孩子多一些耐心。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。通过对这两个家庭的宝贝的英语启蒙规划,不仅在理论上有了更多收获,也对英语启蒙规划这件事的复杂和多样性有了更深刻的认识。