经常看到设计中会出现这样一段文本内容:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et
dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex
ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu
fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt
mollit anim id est laborum.
开始以为是随便粘贴的一段,后来发现都用的这个,FCC看到了说明,想着再了解一下。
阮一峰老师的博客有篇文章讲得比较清楚,<a href="http://www.ruanyifeng.com/blog/2009/04/lorem_ipsum.html">关于Lorem ipsum</a>
总结几点:
- 中文又叫“乱数假文”,用来测试排版效果。
- 早在15-16世纪西方传统印刷业就已经开始使用,据传是某个工匠随意选取的。
- 美国拉丁文学者考证出自古罗马政治家西塞罗的《善恶之尽》(De finibus bonorum et malorum)。
- 原文和译文都很漂亮:
"Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit "
,
"Neither is there anyone who loves grief itself since it is grief and thus wants to obtain it"
,
"无人爱苦,亦无人寻之欲之,乃因其苦......"