《墓志铭》
这里躺着，像逗点般，一个
旧派的人。她写过几首诗，
大地赐予她长眠，虽然她生前
不曾加入任何文学派系。
她墓上除了这首小诗、牛蒡
和猫头鹰外，别无其他珍物。
路人啊，拿出你提包里的电脑，
思索一下辛波斯卡的命运。
通感
很少有人会在活在的时候就思考起关于墓志铭的问题。孔夫子说过：“未知生，焉知死？”辛波斯卡在这首关于自己死亡的墓志铭的诗歌里，描绘了她简单而朴素的墓地。
一个像逗点般旧派的人，这个用词是多么谦逊而和谐。作为诗人，在她所处的时代，包括现在，都很难说有什么政治立场或者流芳百世的传奇佳作。
在时间的长河里，诗歌的地位一味地被后置。中国也是一样，之前诗歌是被排在小说和散文之前的，在诗后面还有词画。诗歌也代表着高尚阶层的雅语，用以内部交流。
辛波斯卡是一个纯粹的诗人，她的国度波兰是个多灾多难的国家。读她的诗歌就像面对一位久违的老友一样温馨的畅谈。她不会妄自尊大、也不会妄自菲薄。她就在那里，等着和你我的际遇，畅谈生活，畅谈宇宙和苍茫的大地。
关于她墓志铭的预设，在多年后，后人已经帮她实现了。她的墓地很朴素、无他，她的一生涉及到隐私的书写几乎为零，把一切爱与哀愁，包括思考都深埋在了她的诗作当中。
她的墓地似乎在等待着路人到访，来书写她的故事和传说。只有寥寥几句诗歌的墓地，也很接近“无字碑”了。
祝她如她所愿，得到大地赐予的安详的长眠。
