#口语粉碎机# L1 Day 3【打卡序列1】
学习心得(What I got):
1. A wise person never gets angry.
Man:一类人,人类。Person:强调个体. People:人们,人民.
2. A bird gets up early can catch worm.
The early bird catches the worm. The briefer, the better.
3.These words( become、sound、get、feel,look,smell,sound,taste,seem、turn,grow)are special link verb.
4. The sun raises from the east.
Rise:上升,增强,出现。 Raise:养育,提高,筹集,加薪。
From the east:从东方,东面, 小范围的方位。In the east:在东方,就整个地球而言,大格局。
5. please keep classroom clean.
整洁:clean and tidy
6. I found you are a kind guy.
太浮躁,没按老师的讲解去翻译,多了are.
Nice:强调外在的多些,声貌俱佳。
Kind:强调内在的多些,内心。
7. I sent you a mail. 还是太浮躁了。
I mailed you.我寄给你了。
8. look做系动词时,若主语是人,要用过去式。
9. gray:灰白的,苍白的。 white:纯白色的,白色。
10. set:日月沉落,点缀。fall:受重力影响的下沉,落下,减弱。
11. provide: 有远见的,为应付意外、紧急情况等做好充分准备而“提供”. provide sb with sth. provide sth for sb.
offer:侧重表示“愿意给予”。offer sb sth,offer to do sth,后不能接宾语从句.
做完后对照答案,再回过头来看自己错误的句子结构,发现Will老师总结的句子结构太强大了!凡是中国式思维翻译出来的句子,错误都是句子结构(不是某个词是否准确的问题)。