不懂就不懂,别装,装你就会闹笑话
Day 37 S解读论语之Day 21
【原文】
2.17 子曰.“由!诲汝,知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。
【翻译】
孔子说:“由啊,我教给你的,你懂了吗?知道就是知道,不知道就是不知道,这才是真正的智慧!”
【启发】
1,为什么要读论语?今天孔子的这句实事求是的话就很在理啊,我们生活中就很多人做不到,喜欢不懂装懂,因为怕别人笑自己水平太低。我自己也是这样。
2,我想起自己做外贸那么多年,虽说整天跟老外打交道,但是英语还是半桶水。跟英国人开会时,尤其南部的英音,感觉还是很难懂。伦敦的基本还好。一次跟英国客户视频开会,聊到一个技术问题,我没听懂,也不好意思问,于是就一直说yes yes yes. 掩饰内心的慌张。直到客户最后跟我说:Sarah, I think this is a question? not an answer.
3, 神马?于是我脸通红,道歉,解释自己没有听懂。所以说,人还是要实事求是,别装,装会装出我这样的笑话。贻笑大方。当然,我现在跟客户已经是很好很好的朋友了。因为我践行了知之为知之,不知为不知,是知也。Oh yeah!
Yu is one of Confucius student, who loves to talk too much to show off.
Confucious: Yu, shall I teach you what knowledge is ? When you know a thing, to hold that you know it; and when you do not know a thing, to allow that you do not know it;----this is knowledge.