“天上九头鸟,地上湖北佬”已成为中华大地乃至海外华人圈妇孺皆知的口头禅。这是古人对湖北人的综合评价。但如今这句话的意思转变恐怕湖北人听到一般都不会高兴,即便是私下开玩笑很难接受。因为湖北人认为这是对他们的“嘲讽”和羞辱,说湖北人小聪明太多,不开朗不大气,视野不开阔。
其实,如果全面分析这句话的出处和对九头鸟的全面了解,湖北人应该为被称为“九头鸟”而自豪,那应该是对湖北人的高度评价,褒义绝对大于贬义。
九头鸟最早源于楚地的九凤神鸟。出自战国楚人之手的《山海经》,是记载九头鸟原型的最早传世文献。《山海经 大荒北经》说:“有神九首,人面鸟身,名曰九凤。”九凤,顾名思义,就是长着九个头的风鸟,因而民间又称之为九头凤,它正是楚人崇拜的图腾。
在中国上古民族中,以楚人的崇凤情结最为深重。文献关于楚人崇凤的记载屡见不鲜。伟大诗人屈原在《离骚》中写道:“凤凰纷其承旗兮,高翱翔之翼翼。”意思是有凤鸟作向导,就可遨游九天,周流八极。
但后来,备受倍受楚人崇拜的九头凤变成九头鸟怪,为何如此呢?只是由于楚国的灭亡,落魄的凤凰不如鸡,这只“九凤神鸟”被贬为“鬼车”,即“九头鸟”,再加上龙成为中华民族的图腾。从此九头鸟由神灵变妖魔。
既然九头鸟的形象长期以来被丑化,人们为何还要把它同湖北人联系在一起呢?它又是什么时候同湖北人挂上钩的呢?
“天上九头鸟,地上湖北佬”这个典故最先源自明朝著名的内阁首辅张居正,他是湖北人。明神宗时,吏治腐败,贿赂公行,百姓怨声载道,朝野动荡不宁。在这危难之际,湖北江陵人张居正受命挺身而出,为力挽颓势,他挑选了九个处事精明而作风凌厉的人为巡按(也称监察御史),分赴全国各地,通过明查暗访,惩治了一批民愤极大的贪官污吏,朝野为之整肃。张居正挑选的九个巡按居然都是湖北人。那些受到整顿的贪官污吏,心怀不满,因而咒骂“天上九头鸟,地下湖北佬”。当然这不是赞美,是一种无奈的谩骂。这里的“九头鸟”正是被长期丑化的“九头怪鸟”的形象,实行的是妖魔化。但对于明朝,对于老百姓那是吉祥之鸟、是幸福之鸟,明朝正是因为有了张居正这样的“九头鸟”才在衰弱之际实现了中兴。
后来,“天上九头鸟,地上湖北佬”这句话似乎成为一句贬义。现代著名文学家林语堂在其著作《吾土吾民》中,就说过这么一段话
“至汉口南北,所谓华中部分,居住有狂躁咒骂而好诈之湖北居民,中国向有‘天上九头鸟,地下湖北佬’之俗谚,盖湖北人精明强悍,颇有胡椒之辣,犹不够刺激,尚须爆之以油,然后煞瘾之概。故譬之于神秘之九头鸟。”
林语堂在这里一方面把“九头鸟”与“狂躁咒骂而好诈之湖北居民”相提并论,另一方面又认为“天上九头鸟,地下湖北佬”俗谚的形成,与湖北佬过于“精明强悍”不无关联。林语堂毕竟是名士,对九头鸟虽然有误解,终归能“一分为二”。如今在民间,这句话仿佛成了贬义。
我们很难笼统地说“天上九头鸟,地下湖北佬”这句话是褒义还是贬义。“九头鸟”,头应是生命和意志的象征,也代表着智慧。鸟长有九个头,意味着生命力的顽强、意志的坚韧、过人的智慧和行为的勇敢,而这正是楚人的特征和精神。所以不管后来别人对这句话如何理解“变化”,九头鸟深受湖北人的爱戴,矗立在城市里。
注:文中视频及图片来源网络,如有侵权请联系删除。