The Economist<经济学人>精读:2017/9/2 中医与医疗事业改革/华尔街的魔术师&其他

生词

1.purge 清除;消除=eliminate
It would seem the swamp monsters, whom President Donald Trump once pledged to purge, are not doing too badly.

2.wonks/wonk 高学历的书呆子
Since Congress is unlikely to hire many more wonks, the Trump International Hotel will continue to sell fishy cocktails and pricey rooms.

3.wooed/woo 一作求婚;另作求着,豁着
While Britain was making life harder for foreign students, other countries wooed them.

4.pharmaceuticals/pharmaceuticals 药物,药品
The economy is also highly geared towards high-value-added stuff like pharmaceuticals.

5.waive/waive (公开的)宣布放弃某项权利
Section 508 allows the federal government to waive the standard amount hospitals are paid by Medicare, which normally follows a tariff designed by technocrats.

6.windfall/windfall 意外收入(恩学会计的想写成营业外收入2333)
Some of the windfall went on equipment and staff.

7.raucous/raucous 拥挤的,嘈杂的
...asked President Donald Trump during a raucous rally in Phoenix on August 22nd

8.exorbitant/exorbitant 收费过高的
Self-employed business owners may flee states where premiums are exorbitant.

9.teetering/teeter = to move unsteadily
Health care States hurry to fix health-insurance markets Though insurers remain, Obamacare is teetering in places Aug 31st 2017 | WASHINGTON, DC NOT long ago, America’s health-insurance markets seemed to be drying up.

10.migraines/migraine 偏头痛
Clinical trials in scientific journals have reported some examples of effective TCM treatments, for example against migraines and obesity.

11.flamboyant/flamboyant 衣着光鲜的/引人注目的
Most dramatically, on August 28th a judge in the northern state of Haryana sentenced Gurmeet Ram Rahim Singh, a flamboyant guru-cum-action-star, to 20 years in prison for the rape of two female acolytes.

12.audacious/audacious =bold emmm胆子特肥的
See article Acting with abandon North Korea launched an audacious missile test, firing an intermediate-range one over Japan and far into the Pacific.

13.incessant/incessant 连续不断的
Downgraded to a tropical storm, the incessant deluge broke records, with some places measuring over 1.3 metres of rainfall.

14.charisma/charisma 个人魅力
Likewise, repealing Obamacare collapsed partly because he lacked the knowledge and charisma to win over rebel Republicans.

启发

1.Traditional Chinese medicine: Health care with Chinese characteristics
具有中国特色的医疗事业——中医

一图千言

2.Devaluing your way to prosperity is not easy

一言以蔽之:Firms seem to be using sterling’s weakness simply to bank bigger profits, rather than to move into new markets.

政府希望通过货币贬值来拉动出口,进而使得企业加大投资力度,进军更多的领域,拉动经济增长。

然而现实是,企业仅仅趁着贬值的东风,增大了出口量,把利润赚足了,而没有任何投资。

所以,仅靠货币贬值就想发家致富,这也太想当然了,本国国民都不买帐xD。

3.A costly mistake
There are 95% fewer illegal student migrants than Britain thought

远没有如政府所想的那么多非法移民/偷渡来的留学生。

提几个点:
政府的错误报告是因为用错了数据;接下来的几年会逐步放宽英国留学生的无工作留英时长/条件的限制/近年其他国家申请英国留学生的人数逐年走高

提一个问题:
Some have questioned why it took so long for the information to come out. One former Downing Street official admits to having been briefed on an earlier version of the data in autumn 2015. Universities have nevertheless welcomed the release, grateful for a new way to make the case for international students.

这段关乎为什么政府用错数据而迟迟不报的原因,理解不甚清楚,望有大大弄懂了可在后文留言。

4.Lobbyists go underground.An apparent drop in their numbers is an illusion

一言以蔽之:奥巴马当政的时候立了个flag说要逐步摆脱说客,逐步取缔;

于是数据显示的说客人数今年逐步走低,而在说客上政府所支付的开销却接连创下新高.

所以到底是数据有误还是他们转成地下工作了呢?

答案是后者,他们用不为同一名政府官员贡献超过1/4的工作时长的方式躲避联邦的监管.emmm所以想让华盛顿的魔术师消失?

活在梦里。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 194,088评论 5 459
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 81,715评论 2 371
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 141,361评论 0 319
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 52,099评论 1 263
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 60,987评论 4 355
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 46,063评论 1 272
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 36,486评论 3 381
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 35,175评论 0 253
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 39,440评论 1 290
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 34,518评论 2 309
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 36,305评论 1 326
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 32,190评论 3 312
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 37,550评论 3 298
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 28,880评论 0 17
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 30,152评论 1 250
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 41,451评论 2 341
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 40,637评论 2 335

推荐阅读更多精彩内容