里昂是个杀手，就像传说中的高手一样，他冷静专业，枪弹伴身，神出鬼没，瞬间取人性命于无形。他终年独居，坐地铁回家，顺便买两盒牛奶，然后洗澡，烫衣服，仔细照料一盆植物，这是他唯一的朋友，就像他一样，没有根，每天早上，他把植物放在窗台晒太阳，晚上再把植物搬进屋，将叶片擦拭干净。夜里，他坐上一把椅子，戴上墨镜关掉灯，一天就结束了。他不善言辞，接触最多的人就是东尼和玛婷达，19岁时，东尼带他入行，后来，他成了专业杀手，东尼也老了，东尼给他安排任务，他将赚的钱寄放在东尼那。他不识字，填不了银行里的一大堆表格，钱给东尼保管，他放心。

玛婷达则是住在隔壁的女孩，在楼道遇见，她会主动跟里昂打招呼。她是个问题少女，手边常常夹一只烟，脸上带着淤伤，那是被家人打的。她有个做毒贩的父亲，一个同父异母的凶悍姐姐，一个当妓女的艳俗继母，她受欺负是常事，只有四岁的弟弟对她好，给她拥抱。她家总是吵吵闹闹，隔着门，都能听到她的家人对着她大喊大叫。

有一天，楼道里来了几个不好惹的警察，他们怀疑她的父亲偷了他们的毒品，如果她父亲不承认，那就在第二天中午之前，把偷毒品的人找出来，她的父亲没有去找，因为偷毒品的人就是他自己。第二天中午，那些警察又来了，直接开枪破门，直闯而入，杀了玛婷达一家，只有玛婷达不在家里，她被家人派去楼下买东西，不一会儿，她抱着食品袋重新出现在楼道里，她看见了守在门口的壮汉，也看见了死在门内的父亲，屋里传来陌生人暴躁的声音，她经过家门，脚步不停，继续向前，一直走到里昂家门前，她的表情已经很崩溃，但她不能回头，身后的壮汉正死死盯着她，她哭着按响里昂的门铃，“求求你”她低声哀求，李昂在门内，透过门洞，观察着门外发生的一切，玛婷达抱的食品袋里，还有帮他买的两盒牛奶，他有些无措，他是个独行杀手，只杀人，不救人。

但他最终打开了门，女孩的脸瞬间被照亮，像是来自天堂的圣光，玛婷达得救了，她很悲伤，不是为父母和姐姐，而是为无辜惨死的弟弟。里昂走进厨房，戴上小猪造型的手套，学小猪说话，逗得玛婷达破涕为笑，玛婷达看到了桌上的子弹和枪，她很聪明，很快猜中了里昂的杀手身份，但她完全不害怕，相反，她变得更加兴奋。她的眼中闪耀着强烈的复仇渴望，她让里昂教她杀人，作为交换，她可以帮里昂做事，里昂说不行。晚上，玛婷达睡在他的房里，抱着他的小猪手套，捏住他的两根手指，向他说晚安。玛婷达睡的很香，可里昂睡不着，他甚至半夜起来，想把玛婷达杀掉，但他下不了手。也许从这时起，他就注定要输了，作为一个冷酷的独行杀手，他现在的行为，实在太不冷酷了。第二天一早，他赶玛婷达离开，但玛婷达不干，还理直气壮地要求他好人做到底，送佛送到西，里昂不肯教她，她就抓起手枪，朝窗外把子弹打光，她的复仇决心根本无可动摇。

于是里昂搬家了，身材高大的他走在前面，玛婷达抱着植物，费劲地跟在旁边。 他们住进一家旅馆，以父女的名义，玛婷达填写入住表格，登记的是她在学校最讨厌女生的名字，她的谎话似乎张口就来，这让里昂忍不住怀疑她的年纪，她说自己18岁，可她看上去只有十二三岁。里昂准备了初学者用的步枪，先教远程射击，规矩是不杀女人，不碰小孩，玛婷达学得很快，子弹准确地击中目标，当然，子弹不是真的，只是一些红色颜料。玛婷达包揽了所有家务，同时开始体能训练，训练无疑是枯燥而辛苦的，光是每天喝大量的牛奶，就让她感觉吃不消。很快，她开始厌倦，不论是牛奶，还是训练，她只是个孩子。有一天，她提出玩换装游戏，装扮成不同的人，让对方来猜，他们相互基本猜不中，但还是玩得很开心。里昂有些被带偏了，一个冷酷杀手，竟然做起了孩童的游戏，看见玛婷达在街上跟别的男孩聊天，他忍不住过去把玛婷达带到一边，告诫她离陌生人远点，不要说脏话，不要吸烟，玛婷达仰头看他，一边说好，一边扔掉手中的烟。回去后，玛婷达躺在床上，望着天花板“里昂，我感觉我好像爱上你了。”里昂一口牛奶喷出来，他逃了出去，借着工作的机会，玛婷达目送里昂离开。

然后她回了从前的家，家门口贴了封条，屋里被砸的乱七八糟，她抱起一只兔子，拿了藏在地板下的钱，弟弟被杀时的轮廓，还清晰地留在地板上。有警察来了，她躲在门后，听见了凶手史丹暴躁地大吼，史丹很快离开了，她叫了辆出租跟上去，然后，她的复仇有了具体的目标，联邦广场26号缉毒大楼4602号办公室••••••