一只小小的小海螺住在一块岩石上，每天绕着岩石转圈圈，生活无聊又沮丧。世界大的没有边儿，大海深得不见底儿，它真想出海去远航，今天的故事《小海螺和大鲸鱼》，文：[英]朱莉娅•唐纳森，图：[德]阿克塞尔•舍夫勒，译：任溶溶，外语教学与研究出版社2005年出版。
小海螺用她的黏液弯弯曲曲地写下“请带我出海远航好不好！”没想到一只灰蓝色的大鲸鱼把美丽的歌儿唱，“你就爬到我尾巴上，让我带你去远航”。这一大一小开始一路畅游，它们游过冰山、发现陆地、钻进海底，它们感受阳光灿烂也经历雷鸣电闪。可是有一天鲸鱼迷路了，游进了小海湾，搁浅在了海滩上。小海螺在海湾小学的黑板上写下了“救救鲸鱼”几个字，人们纷纷跑向海滩，赶来救助，大鲸鱼和小海螺安全脱险了。真没想到那么小小的一只小海螺竟然救了那么大大的一只大鲸鱼……
这本书的绘画非常漂亮，16开的横开页非常适合大海这种广阔的大场面以及大鲸鱼这样的大角色。而小海螺虽然非常的小，但是书中很多的地方有他的专门特写，这也让我们的主角不至于因为太过渺小而显得落寞。书中的图画非常的写实，远航的轮船、蔚蓝的大海、深蓝的星空、多彩的海底等等都非常的清晰鲜艳，喜欢绘画的小朋友完全可以临摹着画起来。
这本书的语言琅琅上口，韵味十足，就像儿童散文诗一样。那些长短错落的排比句、间歇式的句尾押韵以及重点语句的反复回环能让人深刻地感受到语言的节奏性和韵律感，给人带来非常愉悦的阅读体验。这当然要感谢本书的作者，是他给我们提供了这么好的故事原本，我们更要感谢本书的译者，著名的翻译家、儿童文学作家任溶溶先生，正是他生动传神的翻译让我们感受到了语言的灵动之美。
这本书在文字排版上还有两处匠心独运之处。当小海螺见识了广阔的世界后，越发觉得自己非常的渺小，这个“小”可是真的“小”，书中“小”字都比其他的字体小两号。当鲸鱼搁浅在海滩上难过地哀叹“我太大了”时这个“大”可是真的“大”，书中的“大”字都比其他字体大两号。这一大一小充满了对比和辩证，小有小的好处，大有大的麻烦。一年前小朋友读这本书时最先记住的就是大和小这两个字，本次重新阅读，这两个字依然印象深刻。
这只小小的小海螺拥有一个大大的大梦想，他的勇敢、坚持和智慧最终影响了许多人，我们幸运地看到，书的最后那些“一动不动静静坐”的小海螺们，一只接一只坐在大鲸鱼的尾巴尖儿上，齐声歌唱去远航。这也让我们见识了一个目标远大、不甘平庸的生命个体对于这个广大世界的意义。
