这篇是2014年9月14日我在自己的博客里写下的关于那段翻译生活的文章，那时候我刚毕业三个月，翻译是我毕业后的第一份工作。

有很多朋友来向我抒发初入社会后的迷茫与痛苦，我想用当时的这篇文章说明：

我们都曾有解释不通自己的人生，求不得自己的理想，无法证明自己伟岸的时光，那么，就只能任风吹，任雪来的去经历生活，在这样的人生故事里坚持挣扎着看到明天的曙光。

我很感谢那段经历里遇见的那些拥有国际视野的人，感谢他们曾经给我的那些温情，他们真的改变了我的人生。

   告别了editor的实习工作之后，我对传媒领域一度失望到不能自拔，机缘巧合之下，进入了一家跨国公司成了一名外事翻译，进公司的那天就是我拿到毕业证的第二天。
   这家跨国公司和北京很多国际学校都有合作关系，是最大的跨国教材供应商，这里就是我接下来的故事开始的地方。
   和我一同工作的人都是海归，办公室里都是美国英国人， 平常大多数的交流都是英语，起初我真的不太适应，主管给我配备了一个tutor，大家都称呼她为Candy。 

   我这个人喜欢听别人的故事，许是这样的特质，无论在任何工作环境里，我总是能听到那些回味悠长的人生经历，在此，向那些平凡又伟大的人们致敬，为心灵的成长干杯。

   Candy有一段别样的故事。她是个可爱的女人，三十多岁，不显年轻，没有好身材，打扮很乡土，说话像个小孩子，刚开始的时候确实受不了这女人的萌点。

   她经历了至少7.8年的异地恋，最后和异地恋对象因为男方的第三者分手，男方和她说：“你心真狠。我们没什么”

   她莞尔一笑：“事后想想，觉得自己真傻，为了这么一个不值得人异地恋了那么长时间。这种人嫁给他也没好结果，幸好我早就发现了，后来我把当初我记的那些日记都烧了。”

   在说到烧日记的时候，即便是已为人妻的她依旧难掩语气的暗淡。生活给人很多侧面，就如同人给生活的一样。感情上的Candy显然经历过刻骨铭心的痛楚，**可悲的是，岁月里，连刻骨铭心这个词都已然和她的年龄不相匹配。**

   爱情再美，她最终还是嫁给踏实的男子，并且为了自己的先生放弃了自己如日中天的事业来到了北京。鲜有人知，她那辉煌的过去是一家香港财团的中层主管，薪资非但比现在多几倍，待遇福利更是天壤之别。

   我一直很好奇，那些已经在一个行业里做到层次的人为什么要放弃自己的地位和权力，转行踏入另一个领域，从零开始？

   她对我说：“因为当你已经做到业务纯熟的地步时，你闭着眼睛也可以把那些工作做好，你看不见希望，没有提升的余地，**最主要的是，我当初没有实现自己的梦想，所以我觉得人生一定要实现一次**。”

   北京，是个有梦想的地方，我遇见了无数在各自工作领域里做到顶峰的人选择重新开始。
   有多少人真的有勇气放弃你们现在的一切，为了一个未知的目标，或者为了你们的伴侣，放弃所有的一切世俗的观念，从零开始？

   有多少人，都在固守一个自己已经完全无感的职业并准备为之付出终身？

   有多少人在嘲笑那些还没有方向却在拼搏探索的人们没有定性？

   你们有多少人已经被社会的坏思维洗礼，再没了资本去面对改变？

    我的同事，大多数都是在一个极端的顶点重新开始了新的人生。

   Gerry，高级导游出身，曾经奔波于北京所有上流酒店，和使馆区的外国人谈生意。Alvin，Zara的高级市场主管。Scott 美国留学归来，主修世界艺术史。Alice 英国留学归来， 银行学出身。Brain，英国籍华裔，主修多媒体影像技术。Tom，美国人，一生周游世界，去过12个国家，换过23份工作……

   这些人，他们年龄不小，他们也许不符合这个社会上各种生活的框架，他们在两个毫不相关的行业里跳槽发展，然而他们却有一个共同的特点，他们不害怕改变，不害怕重新开始。

  ** 做人，一定要有勇气，不随波逐流是一种习惯。飞跃一切才能体验，不害怕改变**。

   某一天，和主管Alice一起吃饭， 得知了她在英国留学的故事，首都经贸大学金融学出身的她赴往英国学习银行学，毕业那年赶上经济危机，不得不回国工作，进入了北京的一家银行。

   我问她为什么要辞职，她说：“太无聊了，你知道吗？我每个月的工作我一个星期就可以做完。而且我没有自己的办公电脑，后来闲得我半个月都在和朋友逛街。我当时觉得再这么闲下去，我整个人就废了，于是还没等我拥有这份工作，我就选择了辞职”

   Alice做事很负责，性情很火爆，可能我先天就喜欢这样光明磊落的女子，对她的心情是格外敬佩。

   我问她：“现在公司的行情这么不好，为什么你不选择离开呢？”她说：“因为我已经三十岁了，我没有你这样的年轻再去做选择。”

   她苦笑说：“所有人都和我说‘你还年轻，你有的是时间去做选择。’可我却觉得年轻的时间不能轻易挥霍，我一定要尽我所能尽快选到自己最想要的那条路，并且坚持做到顶峰。这样才是不浪费青春。”

  Alice说我有比同龄人更加成熟的心情面对人生，于是她给我讲了她的家庭，一个地方富庶人家出生的女孩，从小就是优，不费吹灰之力变成了北京户口，有着别样的豪情壮志，典型的努力型富二代。

   她的哥哥是个不学无数的少年，大专毕业以后被安排进城镇上的电业局，每天喝喝茶水，扯扯闲篇。当年就业行情不好的时候，家人也说要把她安排进电业局，她愤怒地说：“我才不要和你们一样，成天喝茶水。”

   故事讲到这里，她突然看着我说：“现在，我哥哥一个月的工资比我多，老婆孩子热炕头。我觉得他活的挺好的。”

   我们两个人都有些暗淡，我弱弱问她：“那你后悔么？”

   她说：“我只有现在这一条道可以走。我不后悔，这就是我的选择，无论多少次重新来过，我还是会做这个选择。”

   我记得几天前，独自坐在家里看超级演说家，刘媛媛曾经说：“人生是不具有可比性的。有的人生下来就含着金汤匙，有的人出生连父母都没有。”

   Alice的人生是个含着金汤匙却在抛开一切自己奋斗的不平凡的人生。她三十岁，经历了感情的伤害，想要一辈子自己一个人生活，却有高级技术男穷追不舍，她做事认真负责，性格坦率磊落，她的故事让我摆正了很多价值观念。

   **第一，人生是不具有可比性的，正确的选择就是无论你多少次回到那个时候，你都还是会做同样的选择。**

** 第二，成功的人生需要经营，智者永远借力而行。**

   我曾经看过一个这样的故事，从小是优的孩子一直读书一直读书，长大了做了普普通通的公务员，老婆孩子热炕头，经常觉得手头紧。

  从小什么都不是的孩子闯社会，成了大老板，买了学历，公司越开越大，财大气粗。社会对这个故事的曲解是：读书无用，挣钱要紧。很久以后，我才明白，这个故事的真正含义是经营自己的人生。

 ** 有些人也许先天有很好的条件却因为很多原因浪费了时间，没有抓住机遇，过多激烈的情绪让自己迷蒙了看待生活和个人发展的眼光，怯懦害怕，不敢去想，不敢去做，最后把所有的原因都归结为社会。**

  还是引用刘媛媛那句：一个人，他如果真的很努力地去经营自己的人生，没有一次在命运面前怯懦过，自私过，那么谁能说他的人生是不成功的。凡是不成功的人生，都是没有足够用心去经营。

   孩子永远是站在父母肩膀上，我们不应该去歧视那些靠父母拥有工作的人，我们歧视的是那些脑中无物，没有目标，行尸走肉啃老生活的人。

   智者永远借力而行，能借到父母的力，是自强者最大的幸运。**社会上没有一件事是个人可以独立完成的，你永远只靠自己完成了部分，然后靠合作完成了全局。**

   Garry，一个永远有魅力的男人。高级导游出身，他教会我年轻人没有资格对社会失望。

   他时常对我说：“人和人是不一样的，成龙也有烦恼， 人家是在高级会所里忧愁，和你在天桥底下闹心能一样么？”我总会被他逗得不行。

   我曾经一度对社会工作很失望，觉得所有地方都是劳苦大众，满北京都是大裤衩子趿拉板，我追求的那种优雅富足，仿佛都不存在一样，我想逃避重新回去读书，感觉我的那些生存哲学一下都不适用了。

   后来我才知道，并不是不存在，而是我去错了地方，没有找对方向。

   Garry说“**想有钱就要去那些能给你钱的行业，想有名就要去那些能给你名的行业，人不总是在夕阳产业里假想明天的辉煌，你想要的生活是一定存在的，只是不存在于你眼下的环境，只要换个环境就可以很轻易的实现梦想。**“

  人没有资格对社会人生失望，我们在学校学到的，读书里读到的，都是这个社会最正确的东西。

  为什么我们要去学习，去读书，去知道那些道理，就是为了之后，不被这个社会多变异出来的现象迷惑。

   韩寒说的不对：“我知道很多道理却依然过不好自己的人生。”

** 知道很多道理却过不好自己人生的人是因为他们不会用，不会实践那些道理，他们被社会的表象迷茫了本质。**

   Tom，某种程度上讲，这个人是给我最多关怀的人，我们时常在办公室里聊天。

   我的英语在一个美国人面前显得那样笨拙，我有点怯懦地说自己英语不太好。他则夸张地说：Are you sure？Why I can understand what your said。

   和这个50多岁的美国大叔讨论起人生的方向是件别有趣味的事情。

   我问他你的第一份工作是什么，他笑着说是刷盘子。他一生去了很多国家，和我描述了很多地方，告诉我去爱尔兰要买什么，去日本要吃什么最好，去荷兰要赶在几月份……和他相处的日子我觉得英语听力能力暴涨。

  有时候，我时常在想，为什么外国人活的很潇洒，一生想去哪里就去哪里，而中国人却像活在格子里一样，连日本人都会经常在上学的时候出国长见识，而中国只有富庶人家的孩子才有资格出国看这个世界。通过Tom我才懂得，中国人不敢去想，其实你完全可以拥有另一个人生。

   **去大胆地定一个世俗都认为不可能的目标，然后发自肺腑要证明一定可以实现。**我和Tom说了我的经历， 做过记者，编辑，翻译，教师，作家，在我还在念大学的时候。

   他说他以为只有美国的孩子会有如此丰富的经历，他觉得我很了不起。可我却黯淡地说在走入社会以后，有很多事和我想的都是不一样的，我觉得很挫败。

  他说**没有一份经历是没有作用的**。我们下班的时候一起等公交车，Tom和我讲他大学的时候学习的是德语，但他非常想做个厨子，于是他去酒店做了5年的厨子，后来去各种国家工作，生活。

  他觉得中国的工资待遇不好，没有足够的假期，但是他喜欢可以和孩子打交道的工作，他从心里认为教育是件有意义的事情。他看出我的心事，突然对我说：You should follow your heart。You should have a job ,you really like it,and get full of energy from it.

   那一刻，我感到，在你曾经的目标上，最悲哀的不是你一直没有想法，而是别人问你：你还记得你最初的梦想吗？这种时候，你的回答是沉默。

  他们每个人都出现在我最挣扎绝望，对社会一无所知的路上，每个人都曾给予过我她们的人生里参悟出来的道理，虽然不尽适用，但我很感激这群人曾经给予我的眼界与温情。

  不瞒你们说，这份工作后，我真的实现了我的梦想，我进入了非常有名的互联网公司，从事我曾认为自己认为非常喜欢的行业。

 很失望，但我并不后悔，因为那就是当时我最想要的选择，也是因为这个正确的选择才有了我今时今日的一切。

 我当时经历了工作的压力，人心的险恶之后，进入了更好的公司，拥有了更好的待遇，进入了下一个职场发展的阶段。

  当你回首的时候，觉得曾经挣扎的日子里，那些别人的道理并不完全都是正确的，一切的难以解释的假相都抵不过自身进步的推敲，但是有一条是我认为最正确的，就是：

  **无论何时人都不能对社会失望，不能对自己的选择失望，不能对自身坚持的事情存有怀疑，所谓梦想，并不存在对错，不会一步到位地实现，所以任风吹，任雪来，大胆地经历生活，不断修正，能遇见一切正确的前提是你犯了足够多的错。**

    在很多痛苦的日子里，我喜欢留些积极的东西给这个社会，也许我就是这样的人，极力证明着：那些负面的社会规则，那些偏颇的人生眼光所阐述的那些必然里并不包括我这个特别的女孩。