很多小伙伴儿应该都听过一部韩剧《请回答1988》，这部剧讲述了一个胡同里四个家庭的故事，没有勾心斗角，没有车祸癌症和失忆，只有最真实最琐碎的温情日常，是一部关于亲情、爱情、友情的治愈向剧。

这部剧曾在国内风靡一时，收视口碑双丰收。所以在点开豆瓣时，我已经做好了心理准备观摩这部神剧。万万没想到，我还是惊呆了，迄今为止，这部韩剧在豆瓣上评价人数超过55万，评分甚至高达9.7分。

与之相比，我们许多经典国产剧都“自叹不如”，像是86版西游记、87版红楼梦、武林外传、父母爱情、亮剑等等，评分都低于请回答1988。

而唯二能够与请回答1988比肩的国剧，是两部在国产剧历史上封神的佳作，大明王朝1566和走向共和。

看到这儿，我认真思考了一个问题：请回答1988真的已经好看到碾压一众国产剧了吗？

我的答案是没有。

因为有着文化隔阂，剧情文化是否贴合韩国社会、演员台词好不好我自然是看不出来的。不过好在请回答1988这部剧，涉及到大量的中国元素。也正是这些我能看懂的中国元素，让我感受到了韩国人透过这部剧传达出来的价值观：无知又自大。

剧中，德善和阿泽在广州参加围棋比赛，穿着厚厚的大棉袄，又因为中国酒店暖气供应不足，女主德善竟然大老远从韩国带着加热毯来。

相信广州的小伙伴看到这个剧情，都要拍案而起了。广州是亚热带城市，一年四季都温暖湿润，哪里需要穿着厚棉袄，哪里需要暖气，又哪里需要从韩国带加热毯。

无知便罢了，电视剧中说崔泽在中国家喻户晓，被捧为神，这也是我不能理解的。虽然崔泽这一角色的原型确实很厉害，但那也是韩国人的神。在中国，他并不是神。

上世纪九十年代的围棋界，李昌镐（也就是请回答1988中的崔泽）确实很强，强到让中国的围棋人害怕，当时中国只有常昊有一战之力。

但是无论是围棋人，还是观众，对于李昌镐本人，我们有的是对强者的忌惮，尊重，但是肯定没有崇拜。

韩国人喜欢吹嘘明星在中国人气这一点，在这部高分韩剧里竟然都无法避免。

此外，来中国参加围棋比赛还有一些肉眼可见的错误，比如阿泽的名牌上"泽"字写的不是中文的泽，而是日本的"沢"。比赛时背景板上的"围棋"两个字中的"棋"字，缺少了下面的两点，但是"决赛"两个字中的"决"字又多了一点。

剧组既然要加入这么多中国元素的剧情，但凡用心一些，也不会出现这些错误。

当然，萝卜青菜，各有所爱，这部剧能够在国内取得高知名度和高口碑，还是瑕不掩瑜，值得一看的。

除了请回答1988，许多韩国偶像剧，诸如《鬼怪》、《虽然是精神病但没关系》、《没关系啊，是爱情》、《杀了我治愈我》都在豆瓣上评分极高。甚至像《举重妖精金福珠》这种无脑小甜剧都有8.6分。

与之相比，同档的国产偶像剧就被网友从角色三观、演员长相、演员年龄、演员台词、职业专业度等全方位挑刺。

前段时间《隐秘的角落》热播，这部剧在国内允许的框架下已经拍的很不错了，人物丰富立体，明面上是一个童话结局，但也留了细节给了大家挖的空间，让人看完细思极恐。

网上竟然出现了这样一种声音：不如卖给韩国人拍。

这就是赤裸裸的对文化的不自信，总觉得国内的编剧、导演、演员不如韩国好，社会大环境不如韩国宽松。

一个大国，为什么会对自己的影视文化不自信呢？

说实话，国内烂片的确不少，一度可以说是泛滥成灾。我们要是不严格，不挑刺，看的时候恶心的就是自己。而韩剧之所以给我留下一些敢拍会拍拍的好的印象，是因为他们的烂片在文化输出时，已经被过滤掉了。我们今天看到的请回答1988、信号、未生这些剧，也已经是韩剧中的精品了。

很多观众在比较时，会有意无意用这些过滤后的精品与国内的烂片做比较，评分就难免虚高。如果以大明王朝、走向共和，甚至最新的《隐秘的角落》为参考对象，韩剧并不比国产剧好。

影视文化看似只是一个休闲娱乐的方式，实际上在文化的传播上可以说是病毒式渗透。仔细回想一下，我们对一个国家的好感从何而来？

新闻？旅行？不，大部分人对他国的印象其实来自于影视剧。美剧中的超级英雄能拯救世界，韩剧里的男人温柔体贴高富帅，日剧里的人都高素质有礼貌。

现实并非如此，只是看多了，很多人就信了。

总而言之，希望国产剧越来越好吧。