在近代新文化运动时，我们熟悉的一些学者、文豪们主张废除汉字，改成拼音，甚至高呼“汉字不灭，中华必亡”，这是怎么回事？
原来，新文化运动是近代一次非常重要的思想解放运动，这次运动实现了思想领域的彻底反封建，通过提倡新道德、提倡白话文等方式，极大冲击了封建文化和思想。
但是，新文化运动存在着对中国文化和西方文化全部否定和全部肯定的局限性，“泼洗澡水，把孩子也一起泼掉了”，这是新文化运动时期存在的严重问题。
汉字，在当时也面临了一次生死存亡的考验！
胡适、瞿秋白、周树人等人认为，汉字自古以来，就为少数统治阶级所专用，使得绝大多数中国人成了任人奴役的文盲。而汉字难写，难记，难用，难以普及，因而成为阻碍民族发展的最大拦路虎。在中华民族屡遭侵略，民族危机不断加深的背景下，中国人民再不觉悟，再不跟上世界文明步伐，尽快清除汉字学习的障碍，让广大人民脱盲，民族灭亡真的已不可避免，于是高呼“汉字不灭，中华必亡”。
就在这个时候，赵元任出来了！在得知汉语可能要被拉丁语取代之后，赵元任他强烈反对，为此写了一篇连标题在一起共96个字的文章，可全文只有一个读音。
原文
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮，氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时适狮氏适市。氏视十狮恃矢势，使十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始食是十狮尸，食时始识十狮尸，实十石狮尸。试释是事。
译文
有一个诗人姓施，住在一个石头屋子里，他喜欢吃狮子，发誓要吃掉十头狮子。这位先生经常去市场寻找狮子。这一天十点钟的时候正好有十头大狮子到了市场。这时候他正好也到了市场。于是，这位先生注视着这十头狮子，凭借着自己的弓箭，把这十头狮子杀死了。先生扛起狮子的尸体走回石头屋子。石头屋子很潮湿，先生让仆人擦拭石头屋子。擦好以后，先生开始尝试吃这十头狮子的尸体。当他吃的时候，才识破这十头狮尸，并非真的狮尸，而是十头用石头做的狮子的尸体。先生这才意识到这就是事情的真相。请尝试解释这件事情。
