见信如唔
凡我忆君，脑中即现活脱可怜之影。
遥问昔年，班上三十余人同窗四载，可谓情意深厚矣。然于女生之中，独与君亲。欲问其故，盖余从来之忧郁寡言者与君素来之活泼善言者互补乎。
曾记否，一周之末换座，汝必与我前后案，于是往日，我与子言语甚欢，且品读妙文，作纷然之状。焦冗习日之际是以杂戏以取之，题海挣扎之间是以欢笑代之，何欣然乐之哉！
曾记否，日之午后，吾顾见汝黄之短发于日下闪闪发曜，余惊曰有女金发者！
曾记否，临试之数月，汝请吾教汝学书，我亦问你算题，数日既过，师每夸汝笔迹之体有余之影，而余亦渐而善算也。
曾记否，吾与子共买杂文些许，借之以填赋文学之梦，作文赏诗，不亦说乎。然时日久，书目之多，汗牛充栋，数不胜数，故每换座之日，搬书抬籍，累死累活，此事皆由予之操劳，何苦来哉！
余犹记，汝谓之今兮，学业倾覆，困难重重；烦恼俱增，委屈累累，然不知找谁人倾吐。吾欲责汝，唯通讯簿上不见吾名二字乎？暂且谓汝精言二句，凡事留余地，雅量能容人；逢难处，先静之，再思之，七八分把握即做之。
文至此，连篇累牍，盖余之罪也。
余作此文以念旧，然终不可回溯时日。为大男子者，煽情之言于我甚羞也，故以古文以庇之，加之以古风之色，望汝好之。
顺祝时祉
八月十五日祝诞辰快乐 刘某人书
