【作者】谷纯吉
【导师】袁文魁
【作品讲解】
1、原文
鸟鸣涧 王维
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
春天的夜晚十分寂静，听得见桂花掉落的声音。
2译文
无人山谷寂静无声，桂花不知不觉地凋落声音可以听到。寂静使春夜里的山谷更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动，时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。
图片发自简书App
3.绘图解说
鸟鸣涧王维第100页（王维夜间点蜡烛拿望远镜观看山谷涧）看到，
人衔着桂花，不小心落地了，（人闲桂花落），夜静静的春天的山空空荡荡（夜静春山空）。月亮悄悄地从山谷间露出，惊吓到山中鸟儿（月出惊山鸟），时不时春天的山涧中传出鸟儿的清脆鸟鸣 （时鸣春涧中）。
我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】
© 著作权归作者所有
如果觉得我的文章对您有用，请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作！
¥ 打赏支持
