即将在纽约上东区Grady Alexis画廊举办的“破茧“当代艺术群展包括了8位年轻艺术家，作品不仅有传统绘画和装置也有互动的电子媒体装置。这些优异的作品无不反映了展览主题-“破茧”，同时折射出艺术家们通过作品来突破自身在文化障碍和社交局限上所做的努力。
这8位艺术家都从其他国家来到美国，他们在选择拥抱美国文化的同时并未放弃自己的印记。他们用一系列丰富的艺术语言反映了自己对怎样破茧而出的理解。
在当今世界里，需要打破文化茧壳的并不仅仅是移民或者艺术家：每个人都会面对不同的“茧”。这次展览就是以一种方式告诉观众，挑战亦可通过艺术来实现。
策展人：纽约蓝蓝, 麦克德利
主办方：Grady Alexis Gallery
艺术家：蔡陈林， 邓银婕，霍东泽，金新晓,刘茹娜，盛迅芒，叶山林，张龙飞
开幕式：2017年11月5日下午5-7点
时间：2017年11月5日-11月28日
地址: 215 E 99thSt, NYC（Q线最后一站或者绿线在96街下）
艺术家简介
蔡陈林 2017年获美国宾夕法尼亚美术学院绘画硕士学位。本科研究生就读于清华大学美术学院，师从石冲老师，获硕士学位。现居北京和美国费城两地。
邓银婕 2016获芝加哥艺术学院(SAIC)纯艺术硕士(室内建筑及摄影方向)，本科毕业于天津科技大学(TUST)
霍东泽 本科毕业于西安美术学院, 2014年获旧金山艺术大学艺术硕士学位。迄今为止在美国已经参加了多项艺术展览与作品的评选。现居纽约。
金新晓（Sarah Shinhyo Kim）美籍韩裔艺术家，在南韩出生并于1991年定居美国。她曾在康奈尔大学美术系学习，并在帕森斯设计学院取得了时装设计专业学士学位。
刘茹娜(Juna Law) 来自马来西亚的美籍华裔艺术家，毕业于纽约时装设计学院，现为儿童服装设计师和艺术家。居布鲁克林。
盛迅芒 纽约华裔画家，出生在中国上海, 毕业于纽约时装学院插画系, 他的作品曾在多个画廊博物馆展出，包括纽约州博物馆, 国家艺术俱乐部，美国插画家会, Grady Alexis画廊, 456画廊和纽约时装学院博物馆. 同时他是The Art Nest美术学校的创始人之一.
叶山林 毕业于清华大学美术学院本科，2001年获清华大学美术学院硕士.曾任北京服装学院讲师，2006至今为自由画家。纽约Jim Kempner Fine Art画廊，密苏里州，哥伦比亚Sager Braudis画廊签约画家。
张龙飞 摄影师，艺术科技社区ArtxAI主席，音乐人工智能musical.ai CEO，纽约州立大学布法罗分校计算机博士，研究方向：智能交通、车载网络、交通模拟器等。
“Breaking the Cocoon”
“Breaking the Cocoon” is a contemporary group art show containing eight young artists. Their art works include paintings, installations and electronic media installations.
These extraordinary pieces reflect the theme of “Breaking the Cocoon,” demonstrating the artists’ effort to break their culture, social barrier through their art works. All eight artists came from other countries to the United States, choosing to embrace American culture yet keep their own mark. Collectively, they have a rich variety of means to express their understanding of how to “Break the Cocoon” and be reborn in their own art language.
In today’s world, it is not just immigrants or artists who look for ways to break their culture cocoon: everybody faces the challenge of breaking their own cocoon in different ways. The show is a way to show that that challenge can be overcome through artwork.
Curator: Lan Zhang， Michael Daly
Host: Grady Alexis Gallery
Artist: Chenlin Cai, Yinjie Deng, Dongze Huo, Sarah Shinhyo Kim, Juna Law, Michael Sheng, Shanlin Ye, Longfei Zhang
Opening: Nov 5th, 2017, 5-7pm
Time: Nov 5th-18th 2017
Address: 215 E 99thSt, NYC
