课程性质:汉语兴趣课
教学时间:2017.10.12 07:40--08:40
教学对象:南非/中学八年级学生
教学人数:30人
教学目标:了解十二生肖的起源及相关习俗,学会十二生肖的表达,了解不同生肖代表的不同品性。
教学用具:PowerPoint
今天是新学期的第一次课,过了十天假期,还好他们还基本记得上学期学过的知识。今天没有复习,直接进入了十二生肖的学习。
今天我还特意穿了件3D的羊咩咩图案的衣服去上课,我的属相就是它。
开头用两个视频引入。一个是用汉字组成的十二生肖的故事,从中不能清晰看出到底是哪十二个动物;另一个是用简笔画来介绍十二生肖的起源,这个视频就能清晰地看出来到底是哪十二个动物了。
看完这个视频后,我让大家试着说出十二生肖分别是哪十二个动物,结果出现了十四个,多出来的两个是猫和鸟(我就知道会有小朋友被误导说出猫)。
再看这个视频之后,对于到底是哪十二种动物,大家就清晰明了多了。
做课件时找了很久,终于找齐了这组十二生肖的配图。
带着大家读了好几遍,刚开始还是慢慢带读,后面就像过山车那样加速,越读越快、越读越快。带读完后展示出来十二生肖对应的年份。
我发现他们都好小啊,班上大部分学生是属羊的,和我一样,但比我整整小了一轮。最大的有属蛇的(2001年出生),最小的那个属猴(2004年出生)。
在要求大家认清自己的属相之后,我就开始教今天要学习的句型了。
因为时间比较充裕,加上我发现有些学生分不清“哥哥”“姐姐”“弟弟”“妹妹”,在轮完“你属什么?”之后,我就开始轮番攻击,问“你哥哥/姐姐/弟弟/妹妹属什么?”了。
有些小朋友很积极,也能准确回答出问题。看他们都有兄弟姐妹,有时候还是挺羡慕的。
在这里有个小插曲,在我教完十二生肖的读法之后,我指着“鸡”的图片问他们怎么读,竟然有小朋友回答我说是“KFC”,哈哈哈。
在对新句型练习后,我用《你好,中国》里介绍“属相”的视频让大家知道各种属相所代表的不同特性:老鼠代表智慧,牛代表勤奋,老虎代表勇猛,兔子代表谨慎,龙代表富贵,蛇代表浪漫,马代表速度,羊代表真诚,猴子代表灵活,鸡代表美丽,狗代表忠诚,猪则是随和。
其实我觉得这个课程设计为半个小时比较合适,在看完这个视频,再带领大家复习之后,所有的课程内容也就基本结束了。
但是十四五岁,正是处在好奇的年龄,他们会问“中国人都吃狗肉吗?”“听说中国人吃鱼翅?”,看来又是一次“破除误解、传播文化”且经历跨文化交际的时刻了。我实事求是地回答了大家,说实话我也吃过两三次狗肉。
之所以会形成误解,就是平常遮遮掩掩造成的,还不如打开天窗说亮话,能接受的自然能接受,不能接受的无论如何都不会接受。
好啦,晚安啦!期待下周再去上他们的课,孩子们现在比以前乖多了。