写在前面的话
如果想要通过看美剧学英语,那么我一定会推荐你看《老友记》,原因如下:
1. 内容全面,十季内容涵盖爱情、友情、亲情,工作,生活的各个方面。
2. 人物对白发音标准,吐字清楚,语速适中。
3. 制作精良、演技到位、剧情中正,是一代人内心美好的回忆。
2. 无论看多少遍,都会有新的笑点,让学习变得不无聊。
对于很多人来说,它已经不是一部剧,而是,好像你记忆中最永远的青春的感觉,那个不靠谱的舍友,那个爱慕已久的心上人,那个温暖的咖啡厅,那个躺着睡觉的沙发,那些做过的所有关于未来的梦……
自从创建了“老友记学习”系列以来,子莯青青收到很多小伙伴的鼓励和支持。我也一直在努力寻找和实践更好更有效的学习方法分享给大家。今天来分享几个非常常用的办公室寒暄句型。
老友记场景原文 (出自第一季第十五集)
[Scene:Chandler's job, Chandler is typing data into his computer, he keeps typing even while taking a drink of coffee with one hand. One of his co-workers walks by.]
Woman:Chandler.
Chandler: Mrs. Tedlock. You're looking lovely today. And may I say, that is a very flattering sleeve length on you.
Mrs. Tedlock: Yes. Well,Mr. Kostelick wants you to stop by his office at the end of the day.
Chandler:Oh, listen.If this is about those prank memos, I had nothing to do with them. Really.Nothing at all. Really. (Chandler tries to hide a rubber chicken from the woman.) Nothing. And frankly, I don't think this kind of shenanigans have a place in the office environment.
重点句型学习:
1. You're looking lovely today.
你今天看起来真漂亮。
实用场景:办公室同事间的寒暄,或者别人穿了一件新衣服,做了一个新发型就可以这么说。
2. That is a very flattering sleeve length on you.
这个衣服的袖长特别适合你。言下之意就是你穿这件衣服很好看。
我们来看一下flatter这个词的用法。
flatter/'flætɚ/作为动词,最常见的有两种意思:
1)向…谄媚,阿谀奉承
That guy is flattering his boss. 那个家伙在讨好他的上司。
Perry would always flatter Mrs. Mitchell by praising her cooking. 佩里常常奉承米切尔太太,称赞她的烹调手艺。
2)衣服等 使〔某人〕显得漂亮
That dress really flatters your figure. 那件连衣裙很显你的身材
在这里等同于suit,也可以说
That dress really suits you.
flatter加ing就构成了它的形容词,依然是两种意思
1) 奉承的;谄媚的
He has some flattering things to say. 他有一些奉承的话要说。
2)称人的
That colour is very flattering. 那种颜色很衬人
3. I had nothing to do with them.
我和他们没有任何关系,不关我的事。
单词解析:
lovely /'lʌvli/ 美丽的;可爱的
sleeve /sliv/ 袖子
prank /præŋk/ 恶作剧
shenanigans /ʃɪ'nænɪɡən/恶作剧;诡计
更多高效英语学习方法和老友记资料分享,欢迎关注子莯青青和其创建的青青外语系列。
往期内容:
和我一起看老友记学英语吧 - 从第一季第一集开始 (001)
我是如何看老友记学英语的 - 我的四步学习法分享 (006)
看老友记学英语 (007) - 如何把英语学习轻松融入到日常生活中去
看老友记学英语 (008) - 把一整集的每一句话都烂熟于心是一种什么感觉
要想变得很厉害,有些苦就注定要吃 - 看老友记学英语 (010)
记单词也要讲求方法,我的记单词小窍门 - 看老友记学英语 (011)
学语言千万不能做差不多先生,四六级老是不过的原因 - 看老友记学英语 (012)
学会这七种记忆法,长难单词也可以过目不忘 - 看老友记学英语 015
五种记单词的小绝招,让你记了还想记 - 看老友记学英语 017