电影《长城》里殿帅逝去时点放孔明灯将士们擂鼓悲鸣的所唱之曲,是唐代诗人王昌龄的边塞诗《出塞二首》的第一首。
具体如下:
秦时明月汉时关
万里长征人未还
但使龙城飞将在
不教胡马度阴山
(影片看到这里在一片漆黑的夜空中,无数个孔明灯被放飞空中,战士们擂鼓悲鸣时着实被这场景所震撼。)
译文:
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
看完《长城》后个人觉得在影片里的“胡马”所指有二:(第一是指影片里凶猛成性的饕餮;第二是指贪婪无度的人类!)
so,比起饕餮最可怕的是我们的心!