在《红楼梦》二十七回中，滴翠亭杨妃戏彩蝶，埋香冢飞燕泣残红。曹公把宝钗比作杨妃，把黛玉比作飞燕，历史上也有'环肥燕瘦西施病'的说法，而且这二人虽是人生开端繁华却结局潦倒，也暗示了宝钗和黛玉的人生也终是不能圆满，于她们而言，终是黄粱一梦，到头来却是空空落落。
图片发自简书App
（宝钗）刚要去寻别的姐妹，忽见前面一双玉色蝴蝶，大如团扇，一上一下迎风翩跹，十分有趣。宝钗意欲扑了来玩耍，遂向袖中取出扇子来，向草地下来扑。只见那一双蝴蝶忽起忽落，来来往往，穿花度柳，将欲过河去。倒引得宝钗蹑手蹑脚的，一直跟到湖边滴翠亭上，香汗淋漓，娇喘细细。这里倒是很难得，终于看到了宝钗小女儿心态了，也是爱花开蝶舞，莺歌燕语的。而不像平时只是一味地摆出大家闺秀的样子，为人周到，处事圆滑，人见人爱。
图片发自简书App
