今日偶然翻到之前在看《少有人走的路:心智成熟的旅程》时记的读书笔记,突然之间有了些新的感悟,便在此借作者对爱的定义谈谈自己的理解。
作者说,爱是为了促进自己和他人心智成熟,而不断拓展自我界限的一种意愿。
为了防止翻译和原文可能会有的偏差,我专门去找了原文,原话如下:
Love is the will to extend one's self for the purpose of nurturing one's own or another's spiritual growth.
这里主要谈谈自我界限以及何为自我界限的拓展。
想想小时候的我们,总以为自己无所不能,仿佛全世界都围着自己转,当逐渐长大时,我们就能慢慢区分出自己和世界的不同,意识到自己体力与能力的局限 ,这种认知就是所谓的“自我界限”。
形象点说,自我界限就像是一个包裹着我们的外壳,外壳内是我们自己的小世界,在这里我们安全又惬意,是小世界里至高无上的存在。而壳外就是我们力所不及的整个世界。
而爱,就意味着这个壳的拓展。
不得不说译者的水平很高,拓展这个词,当我们将其在唇齿间咀嚼时,总能感受到某些温柔的意味。是的,壳在慢慢拓展,我们满怀期待,小心翼翼又坚定地让壳逐渐接触未知的世界,那里,或许美好或许腌臜,或许漂亮或许丑陋,但无论如何,拓展本身即意味着成长,而成长本身,便足以使人欢喜。
用恋爱来理解这个过程应该能容易些。毕竟恋爱时,我们能清楚地认识到,为了和对面这个不同的人在一起,我们必须要调整自己的小世界。
这里要区分两种情况,情侣在恋爱时,刚开始往往会处于一种坠入情网的热恋状态。在这种状态下,我们往往会觉得自己已经和对方紧密地结合在了一起,两人的世界仿佛融为一体般亲密不可分割。但这种情况并不叫自我界限的拓展,说是自我界限暂时性的崩塌倒是更恰当些。
拓展本身,是一个缓慢的需要付出足够努力的过程。接纳未知的世界并不是一件容易的事,当情侣间最初的激情过去后,暂时崩塌的自我界限往往会恢复原状,而这,才真正是情侣需要努力的时候。
而不管努力成不成功,恋爱时我们总能有需要努力的意识。但可悲的是,在很多其他需要努力的场合,我们甚至连这个意识都不具有。
我的妈妈,是个很普通的家庭主妇,出生于20世纪70年代。而我,一个标准的95后,成长于新世纪女性独立与解放的思潮中,虽然知道家庭主妇同样很了不起,但在看到家里妈妈有时候无所事事以及不怎么看,嗯,我认为的有深度的书籍后,仍难以避免地有些恨铁不成钢。
我总认为我和妈妈间有隔阂有代沟,而我的思想,比妈妈的要进步许多,我是对的,妈妈是错的,我在前进,妈妈却仿佛停下了前进的步伐。
记得那是很平常的一天晚上,我在自己房间看书,妈妈走进来,问我一个记笔记的本子上写得都是什么,怎么看着不像是学校的科目。我本来想回答,却突然意兴阑珊,说了四个字,你又不懂。
是的,你又不懂,多么无礼的回答啊,我自己又能懂得多少呢。尽管之后我补救般地开始解释我写的东西,可妈妈的表情分明已经黯淡了。
妈妈说,她有这一辈子走过来的经验,仿若一声惊雷,我突然发现,我好像从未真正了解过妈妈。我没有真正了解过她经历的时代,没有真正了解过她为我们姐弟三人的付出,没有真正了解过她的种种不得已。
我只是,一直就这么局限在自己的小世界里,用狭隘的目光自以为是地看待着并伤害了这个生我养我爱我至深的人,肆意地享受着爱,在爱里放弃了自己应该有的努力,甚至意识不到自己需要努力,这是何等地,愚蠢至极。
在这里,我不想说所幸还来得及。只想,快些,再快些,多些,再多些,快些了解妈妈,多些了解妈妈,嗯,不只是妈妈,我的家人,那些爱我的人,那些我爱的人,都要,尽快多多去了解,去踏进并接纳他们的世界。
我希望我能做到。
而无论如何,都不能停止努力。