一、原文
谷神不死，是谓玄牝，玄牝之门，是谓天地根。绵绵若存，用之不勤。
二、译文
道虚无莫测，永存不灭，称为“玄牝”，“玄牝”之门是天地万物的根源。连绵不绝地永存，取之不尽用之不竭。
三、解读
1. 这一章讲了一个非常重要的道理，就是对母亲的尊重。
2. “谷神不死，是谓玄牝”。牝是女性的生殖器，指代母亲。而前边的谷就是对它这个形象的描述。在一个民族里边，母亲的这个形象，是永远存在的，是最为伟大的。
3. “玄牝之门，是谓天地根。”生命是女性从牝、谷产生的，以此类推老子认为，天地就是万事万物的本源，天地产生万物，就像人的生命产生的道理是一样的。
4. “绵绵若存，用之不勤。”这种在文化里对母亲尊重、敬畏的精神，是我们取之不尽、用之不竭的精神源泉（“勤”字在《道德经》里边出现过两次，它的本意都是“尽”的意思。就是我们说的取之不尽，用之不竭，用之不勤！“勤”也可以读成尽）。
5. 言外之意就是说，在一种文化里面，如果没有对母亲的敬畏和尊重，这文化其他方面都会崩塌。比如你讲祖国母亲，他对母亲本来就没有好印象，你讲祖国母亲，他一点感觉都没有，一点接纳也没有。
6. 老子《道德经》这本书最早是用楚国文字刻成的。老子的出生地，不管是河南鹿邑，还是安徽涡阳，它们当年都属于楚文化的地盘。楚文化有一个重要的特点，就是对母亲的崇拜，生殖崇拜。生殖崇拜只是一个形式，它的本质还是对母亲的尊重和对生命的尊重。
7. 只要遇到一个伟大的事情，一个高大的事情，指代母亲的这个字在《道德经》里边就会出现。我们的小孩如果读这样的著作，他潜意识里面对母亲就会有一种尊重，有一种敬畏。
8. 了解历史上思想者的思想和智慧，充实的不仅是我们的知识，更是我们的信仰，我们的精神世界。所以对这些人我们要有敬畏，包括像对《道德经》，对老子，对这样的著作和这样的人，我们也要有敬畏。有了敬畏，我们才能了解他们思想上的一些精华、精髓，了解他对我们现在所起的一些正向的作用，这才是我们读这本书的本意。
