今天是坚持写作的第27天!
今天要写这周的总结,首先来说说我对翻译计划的感受吧!
从开始被告知要开始一项翻译计划时,我内心有两种感觉:一是兴奋,二是忐忑!兴奋的是我要开始接触以前从来未接触过,甚至是从不敢想的事情!!!翻译英语原著啊~其次这个感慨就是忐忑,作为从一个小城市来到这样环境的我,说没有自卑感是不可能的,即使我在此之前是多优秀多有优越感,到这里,一切为零!
而值得庆幸的是,到这里来,一切为零!是的,没错,一切为零。从新开始!这对我而言是一件好事,我不断地告诉自己,即使未来不会朝着我想象的方向进行,只要在这里的时间我是足够珍惜,足够用全力去拥抱,那就没关系了!至少,我学到了东西。
短短的一个月,我真的学到很多很多。而进行翻译的这一周,人生仿佛又有了一点点的不一样!或许,这就是平台的不同吧!
就像昨天写作中提到的那样,这周的翻译中令我印象最为深刻的是这句话:请回答你的观点,注意区分你所知道的和你所假设与推断的!
差别很大!有时候你所知道的未必是真相,你所推断的也未必正确,甚至你所看到的也未必就是事情的本质……这就要求了一个态度,凡事多考虑!要全面!
除此之外我认为还有一个最大的品质就是:行动!立即行动!只要你想到什么,在保证行程安排不太大变动的情况下,想到就去做,别拖延!想要克服拖延症最好的办法,就是立即行动。这周感受很深刻!就拿我背单词这件事来说!
这周有两天我是最后到11点钟才背单词的,因为很困了,就睡着了。但是心里一直记挂着背单词这件事,半夜也没有睡好,但是又很困,告诉自己必须完成任务,于是第二天早早的5点多就醒来开始背,这才完成了前一天的任务,然而,当天的任务又是存在的!所以无形中又造成了当天的任务量加大!所以这个事情深刻教训我,要立即行动,别拖延!别拖着!
今天对这周的状态还有学习生活进行了反思和沉淀,昨天就说过,要沉淀。调整好状态,准备迎接新的一周!而在这周,要有大目标,也要有具体任务!总之,一定要做到比这周更好,而我相信,我可以做到!
周天,再见!
行动!行动!