新年第一天，我就开始谈英语学习是不是让人……
学好英语不仅仅是为了出国那么简单，当然你愿意捡起丢了很多年的英语，自然不错！
我因为对英语浓厚的兴趣，让我即使在本科财务管理的专业下也不忘记背单词，看文摘！
但是很奇怪作为兴趣，付出的努力总是很少，也许是因为从小考试的习惯，仿佛所有的学习都要用成绩衡量一下，所以学英语也只是靠兴趣苦苦支撑！
源于对文字的几分热爱，我开始学习翻译专业，可以说为我打开了一个世界，那种在两个语言之间奔走的感觉，让我觉得自己好像那翻译大家！
有名的作家都是翻译大家，只有在语言之间切换得好的作家才是好作家，巴金、鲁迅、傅雷、萧乾、杨绛、钱钟书等
都不光是作家他们还是翻译家！
在那个网络不发达的年代他们都能把英语学得那么好，今天你没有理由学不好！给大家说几个我学英语的办法
一、听英文歌
我平时听得歌基本上都是英文歌，我就是用这个练听力，注意听歌词，不过一般歌词都很简单，所以这种方法适合有一点单词量基础的人群！
听歌一定要看mv，国外很多歌曲的mv就是一部微电影，里面满满是艺术，推荐一首很好玩的歌曲mv，歌手大家都很熟悉是组合Owl City里的女唱Carly Rae Jepsen，那首耳熟能详的Call Me Maybe的MV也很有趣，还有下面这首I Really Like You！这是我很喜欢的老师分享给我们，现在分享这个乐趣给你，边听歌边学英语吧！
很搞笑，影帝汤姆·汉克斯可在里面哟，所以不要单纯听歌听歌词和看mv也是一种学习。听电台、听电视也可以！
二、看原著
原著很贵看不起？
是的很贵，想看一本最前沿的书都要一百多，而且纸张还不好，特别薄，字也挨得特紧，做笔记也困难，kindle 也不方便！
我的办法是在网上下载pdf、mobi，eupb等各式，然后打印成一本书，纸张一毛钱一张，加上封面也就30块左右，还可以用笔做笔记！
给大家推荐两个免费的网站，可是老师给的！
免费英文书籍（一）http://www.gutenberg.org/
这个我没有怎么用,书籍不是很多，可以用这两个网站交叉使用，因为我对纸质书独特的迷恋，所以我对电子档实在无感，没有那种翻开书页的感觉和纸张的手感。
免费英文书籍（二）http://bookos-z1.org/
这个我经常在用，这个每个账号每天的免费下载书籍为10本，不注册好像是3本。还可以捐赠，如果有PDF版本还可以上传，资源共享嘛！资源很多都是免费的打印出来也不贵。
不方便的可以下载PDF然后发至kindle，出门再不担心没有书看了！
三、做翻译
做翻译必然要求你认真看原文，用词造句，语法，时态等！自然是能提高英文水平的，做翻译还有一个好处就是让我知道翻译以外的东西！
翻译也是一种获取知识很好的途径，或许没有直接看书那么直接，但是大脑一直在转动，所以那些看不下去原著的人不妨提笔翻译下，万一将来还能出版呢？
一是记忆更深而是对语言的感悟有帮助！
国内的很多翻译很糟糕，尤其是地铁，上餐厅里的广告语！
还有很多翻译过来的书籍，前段时间我在看一本营销类的书籍《认同感》，翻译是三个人，里面浓浓的翻译腔，我看不下去，汉语的凝炼美、简洁美、流畅美呢？还有罗辑思维推荐的几本小说阿瑟.海利的，我直接下载下来做成书也就一百多看，看英文多舒服多流畅，当然并非别人的翻译不好，只是我更喜欢原汁原味！
下面说说翻译需要的工具！
《英汉大词典》
很厚现在大概价格170左右，我两年前买的，这个真的很全面很权威，往上查不到的单词说不定里面有收录，昨天看到巴金老先生的书房，就光各种工具书都几个书柜，学习英语工具书真的很重要，有时候我们为了翻译一篇文章，会专门买工具书。
《汉英词典》
这个是惠宇主编的，收录比较齐全，也是最新的不是翻译专业，也需要有那种不懂就去查资料的态度。其他各种词典都需要法律词典，会计词典等！
给大家推荐个免费查词网站国内的就有道，但是词语解释很不全面。
免费查词网站（一）http://www.thefreedictionary.com/
很多生僻词汇这里都有，汉语解释有时候不准确一定要check英文释义，不做翻译也应该有一两本权威词典！
说了这么多，无非就是想说学英语是一种习惯，不管用什么方法适合自己就行。也并非说将来一定会从事英语相关，多一门语言发现另一个世界的美，助你掌握更多的资源。
当然比任何考证更重要的是你学习的乐趣！很多人为了四六级，我承认那个的确能证明你的一丢丢实力，但是如果你也想学好它，真的把它当做吃饭睡觉一样来热爱！前段时间我分享了很多学习英语的方法：这样学英语，你就是英专
都是从小事做起，很多人说我都看不懂原文，只能瞎猜，谁都有这个过程，你有每天积累单词吗？谈到美丽永远都只会beautiful？
很多app背单词，很多单词卡片，唾手可得，不是每个人的优秀都靠天赋！
只要你想学好，全世界都为你让路！
