【易经原文·坤卦二爻爻辞及象传】
[爻辞]六二:直、方、大(1)。不习无不利(2)。
[象传]象曰:六二之动,直以方也。不习无不利。地道光也(3)。
[注释]
(1)直方大:“直”,正直、平坦。“方”,方正。“大”,广阔。这三个字是以大地的特征喻坤的品德。
(2)不习无不利:习,学习、习炼。此句犹说:顺其自然,不需要学习也没有什么不利的。“不习”的正确解释,就是王弼所说的“不假营修而功自成”,强调自然的品质,反对虚伪矫饰,也就是大地的柔顺之道发出的自然光辉。
(3)地道光:地以厚德载物,又能生长收成万物,所以其德广大。光,借为“广”,有广大之义。
[参考译文]
(六二)第二位,阴爻:(大地)平直、方正、广大,就算未加熟习,也无所不利。
《象传》说:人的行动,遵守自然法则之德,做到既直又方,即观念要对头,办法要得当,即使不熟悉或是不进一步学习,也不会不利,其坤德像大地的法则一样广大光明。
[解读]
六二以阴居下坤之中,柔顺中正,是坤卦之主。乾的卦主在九五,为至尊之位;坤的卦主在六二,以阴居柔为臣位,似周文王所居之位。“直方大,不习无不利”道出了坤至厚之德。“直方大”说的是大地(坤)的品质——平坦、方正、辽阔。古人以为天为圆,地为方。天(乾)笼罩大地,大地(坤)以她那方正的品质、广阔的胸怀接纳天的阳光雨露;可见,天是主宰,地是顺承于天的。有了这样的品质和胸怀,能顺从自然而动,就是不再习炼也没有什么不利的了。