冬季一开学，林晚也是忙得团团转。上课，毕业，面试，找工作，还要照顾玉溪。好在找工作还是顺利。 那时候正是克林顿时代，科技公司欣欣向荣，很多的公司都来学校招人。学校在体育馆办的招聘会，一个展台接一个展台。林晚一圈走下来，就有好几个公司要给她电话面试。甚至有个公司要她直接去公司面试。

林晚已经拿了好几个offer，可是那天她突然就动了回国去工作的念头。她这样想着，马上给鸿飞发了一个邮件，非常委婉地问起国内的就业市场。

鸿飞回了信：“国内的芯片设计行业还很落后，是契机也是挑战。”

鸿飞说的是实情，林晚心里却有一丝酸楚，她知道鸿飞的意思了。她认真想想积累一些工作经验也的确是必要的，何况她这样的情况，一个单身母亲带着个私生的孩子，恐怕还是待在美国比较合适。她便定了心先留在美国工作。

春天的时候，林晚搬了家。她最后锁上那间小小的公寓时，心里有点不舍，但更多的是欣慰。她想，自己终于可以给玉溪提供一个大一些的住处了。

转眼玉溪三岁半了，排了一年的队之后终于进了一家口碑不错的蒙特梭利学校。每次林晚接玉溪回家，玉溪就会跟她说说话。

“妈妈，今天 Ms. Pam 问我 how to pronounce my name 。 ” 玉溪说话是一半英文，一半中文的。

“你跟她说叫玉溪啊。”

“可是她好像念得不对。你为什么给我取一个这么难念的名字？ ”

“嗯，你不觉得你的名字很特别吗？玉的意思是 Jade ，溪的意思是 creek 。A creek full of Jade ，多美。”

“Really, I don’t think so.” 玉溪坐在后排的车座，像个小大人一样回答。林晚心里一惊，这孩子还真有自己主意。

周末林晚带着玉溪去一个果园摘苹果，开车一个多小时。路上轮子居然爆胎了，她赶紧减速把车停在路边。林晚不会换轮胎，又没有手机，最近的电话站估计都在一英里之外，想想要拉着小玉溪大日头里走那么远，林晚就发怯。两个人只好站在路边傻等，好在一个好心的美国人下了车，帮她换上备用轮胎。林晚在一边看着，心想，下次自己可得学会怎么换。换好备胎，她把车开到轮胎店换了轮胎，又是好一阵等。她心里再无一点兴趣去摘苹果，架不住玉溪央求，还是继续开到了苹果园。南加州的秋天是秋老虎，那天天气反常的热。日头晒得她外面热，里头闷。晚上回到家又累又乏，怎么也睡不着。

林晚突然就很想鸿飞，要是他在身边，自己好歹有个肩头可以靠。一个家没个男人，真是难。最近很有一段时间没有收到鸿飞的来信了。他刚回国那阵还不时发 email 过来，要她发玉溪的相片。他们的邮件好像就变成了玉溪的成长史。玉溪会笑了，玉溪会爬了，玉溪会走路了，玉溪会说话了。直到那天，玉溪问起自己的名字，一点一点，孩子怎么长得那么快呢。鸿飞从未提起过要和林晚在一起的话，林晚也不问。他是个谨慎的人，口风紧，做事也是要有绝对把握才说。林晚知道他没有想清楚，而她一开始决定生玉溪，不是也没指望他会离开原来的家吗？他们之前写的邮件，每一封林晚都打印了好好收着。一大匣子的信， 她认认真真收好了带出了国， 想着将来会有那么一天， 当他们老去的时候还可以一起重温。那时候，她在每一封信里都夹上一个别致的小书签。写信， 等信， 读信，是她每天的盼望，每一封都来来回回读了好多遍。他是她的初恋，是她曾经倾力付出不计回报的青春。

夜很深了，林晚还枯坐在那，看月亮细细地挂在天边，淡白的颜色，几分孤独，几分清冷，她只觉得自己和天上的月亮一般单薄。

再次收到鴻飞的邮件隔了好几个月。email很长。“...原谅我这么多年一直这么自私地拖着你们。你该开始你自己的新生活了。不要再多等了，我一点也不值得你等。有机会我会来看玉溪的，她是个聪明敏感的孩子。我没有资格请求你的原谅，我亏欠得太多。也许我们一开始就是个错误。抱歉我这次不能再见你们了。你们都好好的…”

林晚的眼泪无声地流了出来，她知道，她要一个人在这个地方走下去，没有目标地走下去，路的尽头是和路的开始一样的孤寂。很多的时候，她觉得自己是浮萍，是风中的蒲公英，没有根，没有身份，也没有自己的领地。她不知道是因为人在异乡的缘故，还是她自小如此，尤其是父亲去世以后，她总觉得没有依靠。许多年的那个秋天蒙太奇般地切换到她面前，她的头有些晕眩。像是有一个个钢圈，飞出去，碰到坚硬的墙壁，又反弹回来，准确无误地砸在她心窝里，她心里一阵一阵地痛。她觉得她得使出浑身的劲，让自己站住，不被它击倒。

王鸿飞那晚到家都过了半夜了，他没想到晓岩还没有睡，她坐在客厅里的沙发里。他开了门正看到她，吃了一惊。

那个女人和孩子是谁？”

鸿飞吓了一跳，他没有作声。

他想，这一天还是到了。晓岩小声地抽泣起来，“我做错了什么？”

“不，你什么都没有做错。”

“一定是做错了什么。苍蝇不叮无缝的蛋。”晓岩说，“是不是我和你妈关系没处理好?”

鸿飞没想到晓岩如此冷静，又如此自省，心里又惊又愧。

“她是谁？”

...

“请告诉我，我不会去找她的，但是我要知道自己的对手是谁。”

王鸿飞叹了口气，这个秘密在他心里憋了太久了，一直压着他，他好像需要一个人和他分担这份重压。他一口气把他和林晚这么多年的来来往往说了出来。“今天我都说了。我以后再也不会说这些了。”

鴻飞不是没想过离开北京的家，去洛杉矶找林晚玉溪。但是他知道自己做不到。他工作上还算顺利，前几年评上了副教授，实验室也做得不错。如果出国，从头再来，谈何容易！何况这几年他妈妈身体不好，都是住在他家。晓岩是个大气的人，虽然和他母亲有各种过节，但是他母亲真生病了，还是她忙上忙下地照顾。她是个好妻子，好妈妈。玉泉聪明，学习也好，在别人眼里，这是个幸福的小家。他没有勇气打碎它。他心里头像是有把锯，拉来拉去，拉到哪头都难受。也许最简单的就是维持原状，什么也不做。他于是什么也不做。只是他知道自己两边都亏欠，而人做了亏心事并不是件好受的事情。有时候，黑夜里，他醒过来，看到身边的晓岩，猛然想起还有一对母子，那种不可置信的感觉迎面袭来，让他心惊。

晓岩静静地听着，她心里像是插了把尖刀，他说得越多，那把刀刺得越深。他一点点地说，那把刀一点点地推进。她想大声呵住他，不要再说了！但是她又无法阻止自己听下去，她想知道所有的故事和细节，她宁肯心里痛也要听下去。他兀自地说着，从10年前的秋天他第一次遇见她，到10年后的这个秋天，他，她和他们的孩子在洛杉矶再相逢。弹指一挥间，10年的时光，像是地下的暗流，没人知晓地流淌着。没有一个人倾听过它的流逝，没有一个人愿意回首那些令人心痛的往事。但是，它一直在流淌，即便你捂着眼睛和耳朵。

“你爱她吗？”晓岩在黑暗里问，她心里有了一种不安全感，这是她以前从来没有过的感觉。她觉得自己像是走在虚空里。

“你不要问这个问题了吧。”王鸿飞过了好久才回答。

“那么就是爱她的。”晓岩的泪水在脸上默默地流，“那你还爱我吗？”

“你相信一个人可以同时爱两个人吗？我是个软弱的人，我没有办法拒绝她。”过了许久，王鸿飞才接过话。

“我不知道。”

“我现在慢慢相信一个人是可以同时爱着两个人。”鸿飞声音低了下去。

“她好看吗？” 自己居然成了爱情故事里的配角，晓岩嘴角露出一丝苦涩的笑。

…

“她对你很好吗?”

…

“她比我好在哪里？”

“晓岩，不要再折磨自己了。她比你年轻。除此之外，她也可能是你，你也可能是她。 ”王鸿飞说。

“你们的孩子都3岁了。”晓岩觉得自己像是一夜就经历了几个世纪，“我该怎么办？我该怎么办？”她不停地说，像是问鸿飞，更像是问自己。

“我也不知道，也许你们两个到时候都不要我了。”王鸿飞颓然地坐在那，为什么会弄成这样。

“我以前以为这样的事只会发生在别人身上，但是它居然发生在自己身上，然后我就知道这样的事在谁身上都会发生。”晓岩像是悟到了些什么。

“我们的人生是不是太像一场戏了。”王鸿飞也兀自说着话。

晓岩没有接他的话，过了好久，她问，“你打算怎么办。”

“我不知道，在那个孩子没有出生之前，我觉得她不过是个插曲。但是现在我们之间有了一个孩子…只是我也知道自己是不会离开你和玉泉的，除非你要我走。”

晓岩不再作声，她一晚上都睡不着，她知道鸿飞也在翻来覆去。快天亮的时候，她昏昏沉沉总算是睡了一小会儿。她做了个梦 -- 她知道自己在做梦。她不知道为什么上了一架宇宙飞船，她一个人开的宇宙飞船，她不小心按错了一个键，飞船掉进了漩涡般的黑洞，在虚空里一个劲地下坠，下坠。她心里惊悚万分，一下子就醒了过来。她一把抓住旁边的鸿飞，“鸿飞，你不要离开我。我好怕。 ”她的眼睛里含着泪。

“好。”鸿飞在黑暗里抱着她。

“你和她断了，完完全全断了。你要答应我。”

…

等了好久，鸿飞说，“好。我也不想耽误她。 ”

晓岩那几个晚上都睡不着，她觉得这一切都太不可思议。她努力回忆她和鸿飞的这些年，他好像也并没有特别的不同。直到那晚她无意打开鴻飞的电子邮件。邮件照片里的小姑娘和玉泉是那么的相似，就连脖子上的那块翡翠，和玉泉的也很像。

她只觉得不可能。这太荒唐了。一定是她看错了，一定是的。晓岩几乎是笃定的。但是她向他发问，她是多么希望他亲口告诉她是搞错了。但是他却是几乎一点都没有否定。他沉默了。她太了解他了。他是个不会撒谎的人，那么就是了。

她仔细回想他们这几年在一起过的日子。他似乎是不如以前那么关心她了，但是她也好像不如以前关心他了。她每天想得最多的就是玉泉，以至于她都不是特别关心他是否还关心她。他们就像最普通的老夫老妻，没有太多话，是的，他们的生活里少了些什么。少了甜蜜，少了心颤，但是这些东西不是在每个婚姻里都会慢慢熄灭的吗？每天要面对的是柴米油盐，鸡毛蒜皮。她知道自己离不了鸿飞，至少近期是这样，她凡事都喜欢问鸿飞，凡事都要找他商量，而他大多数时候的回答都是随便。她很不喜欢，但是下一次她还是接着问，好像是一种习惯，一种一定要走的过场。她那一年在美国做访问学者，最受不了的就是一个人，凡事没个人商量。

但是自己的丈夫居然和另外一个女人纠缠了这么多年，而且还有了个孩子。她心里像是被一把铁钩子钩住了，一点点扯着，血迹斑斑，生疼生疼，带着苦涩。她心里头又气又恨，每天跟失了魂似的。她恨那个女人，那个她从未谋面还不甚清楚的女人。她想走到她面前，大声地质问她： “你知道你对我和孩子的伤害吗？你知道你所谓的爱情是多么的自私和残忍吗？”

但是她知道她不会，她好强又隐忍。日常小事上没主意，遇到大事她倒是冷静了。她知道那是不理性的做法，她知道自己不会把这件事抖出去。可是她找不到人倾诉，也找不到人发问，只能一遍一遍在心里问自己，“为什么是我？为什么还有个孩子！”

她不知道，上帝是最喜欢开玩笑的，而它选择谁完全是扔骰子，没有任何一个人可以逃离。