别墅里入睡了。 背风的花园
纷纷扬扬洒落一片喧声。
像排成三列航行的舰队
树之帆在喧腾。
白桦和山杨挥动铲形的
船桨，仿佛行进在叶浪中。
别墅里入睡了，裹住脊背，
像幼年时一样睡着。#
巴松管咆哮，更漏声低鸣。
别墅里隐匿肉身，入睡了，
伴着均匀的嘈杂的和声，
连同夜风狂怒的蛮力。
雨滴零落，此前还倾泻如注。
树木展开船帆，泛起水花。
雨滴零落。别墅里两个儿子
入睡了，像幼年时一样睡着。
我醒了。一个敞开的世界
将我裹挟。我打消了顾念。
我置身在你们生活的土地，
那里还有你们白杨的喧腾。
雨滴零落。雨水仍将如此圣洁，
宛若它们纯净的涌流……
可我已经睡过了半宿，
像幼年时一样睡着。
雨滴零落。依稀有梦。我被
捉回到地狱，那里到处是阴谋，
女人自幼饱受姑婆的折磨，
婚嫁之后又是儿女的厮缠。
雨滴零落。我梦见：从孩子中间
我被捉去领受巨人的教诲，
睡在那碾碎粘土的喧嚣之下，
像幼年时一样睡着。
天亮起来。浴室里昏沉的雾气。
阳台漂浮，仿佛行驶在渡船上。
到港停靠的——是一簇簇灌木
和篱笆墙湿漉漉的围栏。
（我接连五次看见了您。）
睡吧，花园。睡完一生的长夜。
睡吧，叙事曲，好好睡吧，歌谣，
像幼年时一样睡着。
（1930）
