翻译参考自《隐藏的论语》。
解读只是个人暂时的浅见。
6.29
【原文】
子曰:“中庸之为德也,其至矣乎!民鲜(xiǎn)久矣。”
【译文】
孔子说:“中庸的道德原则,大概是最高明的吧!人们做不到中庸已经很久了。”
【解读】
解读第六篇的主旨,在最后才说了出来,也就是中庸是做人的极致境界。那到底何为中庸呢?也就是为人处事都做到最好,这就是中庸。
6.30
【原文】
子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁!必也圣乎!尧舜其犹病诸!夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。”
【译文】
子贡说:“如果能够广泛地施惠于民,利益百姓,怎么样?能算是仁吗?”孔子说:“何止是仁啊!必定是圣人!恐怕连尧舜都无法做到呢!我们说的仁,是自己想有所建树,也能让其他人也有所建树。自己想做到的,也能帮助其他人做到。能推己及人,可算是达到仁的方法了。”
【解读】
中庸的思想,不仅是考虑自己,还是考虑到对他人的影响。而仁者、圣人都是做到了中庸。