练习材料：新概念2  Lesson 4  An exciting trip

任务配置：L0+L4

知识笔记： 

lɛsn4 ən ɪkˈsaɪtɪŋ trɪp (British)

I have just received a letter from my brother, Tim. He is in Australia. He has been there for six months. Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia. He has just bought an Australian car and has gone to Alice Springs,as mall town in the centre of Australia. He will soon visit Darwin. From there, he will fly to Perth. My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting. 

aɪ həv ʤəst rɪˈsiːvd ə ˈlɛtə frəm maɪ ˈbrʌðə, tɪm. hi z ɪn ɒˈstreɪliːə. hi həz biːn ðeə fə sɪks mʌnθs. tɪm z ən ˌɛnʤɪˈnɪə. hi z ˈwɜːkɪŋ fər ə bɪg fɜːm ənd hi həz ɔːlˈrɛdi ˈvɪzɪtɪd ə greɪt ˈnʌmbər əv ˈdɪfrənt ˈpleɪsɪz ɪn ɒˈstreɪliːə. hi həz ʤəst bɔːt ən ɒˈstreɪlɪən kɑːr ənd həz gɒn tʊ ˈælɪs sprɪŋz,əz mɔːl taʊn ɪn ðə ˈsɛntər əv ɒˈstreɪliːə. hi wɪl suːn ˈvɪzɪt ˈdɑːwɪn. frəm ðeə, hi wɪl flaɪ tə pɜːθ. maɪ ˈbrʌðə həz ˈnɛvə biːn əˈbrɔːd bɪˈfɔː, səʊ hi z ˈfaɪndɪŋ ðɪs trɪp ˈvɛri ɪkˈsaɪtɪŋ.

ˈlɛsən4 ən ɪkˈsaɪtɪŋ trɪp( American)

aɪ həv ʤəst rəˈsivd ə ˈlɛtər frəm maɪ ˈbrʌðər, tɪm. hi əz ɪn ɔˈstreɪljə. hi həz bɪn ðɛr fər sɪks mʌnθs. tɪm əz ən ˈɛnʤəˈnɪr. hi əz ˈwɜrkɪŋ fər ə bɪg fɜrm ənd hi həz ɔlˈrɛdi ˈvɪzətəd ə greɪt ˈnʌmbər əv ˈdɪfərənt ˈpleɪsəz ɪn ɔˈstreɪljə. hi həz ʤəst bɑt ən ɔˈstreɪljən kɑr ənd həz gɔn tʊ ˈæləs sprɪŋz,əz mɔl taʊn ɪn ðə ˈsɛntər əv ɔˈstreɪljə. hi wɪl sun ˈvɪzət ˈdɑrwɪn. frəm ðɛr, hi wɪl flaɪ tə pɜrθ. maɪ ˈbrʌðər həz ˈnɛvər bɪn əˈbrɔd bɪˈfɔr, soʊ hi əz ˈfaɪndɪŋ ðɪs trɪp ˈvɛri ɪkˈsaɪtɪŋ.

感悟: 不仔细对照发音,未曾意识到自己很多的发音既然是错误的,这个直接看标注发音音节的翻译真的很有用,同时,也让我有意识去看哪些发音是应该怎么发的,如此再强化训练才有效果.